Miércoles, 24 Abril 2019
BREAKING NEWS

Oklahoma City (795)

 El Nacional de Oklahoma, somos un fuente de noticias para todo el mundo. Estamos a la vanguardia de las noticias. El Nacional de Oklahoma le informa de todos los acontecimientos más importantes del mundo.

Latest News

Orgullo estudiantil

Jueves, 28 Marzo 2019 08:57 Escrito por

El programa Estrella Estudiantil sigue destacando lo mejor de los estudiantes hispanos en OKCPS.

Estamos a casi dos meses que termine un ciclo escolar y que nuestros estudiantes del doceavo grado inicien una nueva etapa en su vida académica. Por esa razón cada año, El Nacional de Oklahoma con el apoyo de La Agencia Latina y Sonic Drive-In, trabajan a través del programa Estrella Estudiantil para brindar a estos jóvenes, una beca educativa de 500 dólares y que continúen sus estudios.

Actualmente 7 jóvenes estudiantes han sido ganadores de esta beca y todavía faltan dos estudiantes más que podrán ser beneficiados con este apoyo. Así que, si usted desea que su hijo(a) sea el próximo ganador, puede enviarnos un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y posteriormente le enviaremos más información. De igual manera el estudiante puede comunicarse con su consejero escolar o el distrito escolar de Oklahoma City y pedirles enviar la hoja de nominación para participar en este programa educativo.

“Este proyecto nace con el propósito de destacar a los estudiantes hispanos que forman parte de la escuelas públicas y de igual manera ayudar a que los padres estén más conscientes de las recompensas del logro académico de sus hijos y aumente la participación de ellos en las escuelas. Por lo tanto, esperamos que los maestros, consejeros y administradores de OKCPS, sigan apoyando a sus estudiantes para que sean beneficiados con esta beca. Pueden nominar a estudiantes hispanos que sientan que merecen un reconocimiento basado en el logro académico y en el liderazgo cívico”, sentenció Randy Quiroga-King, presidente de El Nacional de Oklahoma.

Estrella Estudiantil:
El programa Estrella Estudiantil se realiza cada ciclo escolar. Durante este ciclo el cual concluye en el mes de mayo, 9 estudiantes hispanos estarán recibiendo una beca educativa. Además cada semana se publica en este periódico, la historia de un estudiante de OKCPS, así como a través de las plataformas digitales y sitios de internet producidos por El Nacional Media.

Es importante mencionar que, el programa esta dirigido a estudiantes del doceavo grado y del distrito escolar de Oklahoma City. La manera de participar es que algún maestro, consejero o directivo de OKCPS, envíe un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., con la nominación de su estudiante, posteriormente se elegirá por medio de un comité al estudiante ganador y su historia será publicada en el periódico.

“Primero, quiero darle un aplauso al periódico El Nacional de Oklahoma, ya que ustedes fueron los que empezaron el programa, y nos alegra que nos hayan dado la oportunidad de entrar junto con Sonic Drive-In para mejorarlo y proveer más fondos que incentiven a los jóvenes para que continúen sus estudios universitarios. Por lo tanto, creo que es algo que beneficia a la comunidad en general, de tal manera que, estamos trabajando para hacer crecer la ayuda a más estudiantes en el área metropolitana y Tulsa, y duplicar la cantidad de dinero que se otorga en becas”, mencionó durante una entrevista el Dr. Raúl Font, presidente de la Agencia Latina, quien además anima a los estudiantes a participar del programa Estrella Estudiantil.

De igual manera si usted necesita saber más información sobre este programa educativo puede llamar al 405-632-4533.

Educación sin límites

Jueves, 28 Marzo 2019 08:53 Escrito por

Estrella Estudiantil siempre enfocado en su futuro educativo.

Daniel José Chica Contreras, oriundo de Cali, Colombia, emigró a los Estados Unidos en el 2007, junto a su familia. Residiendo en el estado de California un tiempo y posteriormente se mudó a Oklahoma City en 2012, debido a que su padre encontró mejores oportunidades de trabajo.

Estudiante del doceavo grado en Classen School of Advanced Studies, este joven hispano fue elegido como nuestra Estrella Estudiantil de la semana.

“Dejar Colombia ha sido una de las cosas más difíciles de mi vida debido a que, acostumbrarse a otra cultura, estilo de vida y además no tener a toda tu familia contigo, es muy triste. Tenía 8 años cuando pasó todo este cambio así que, el poder entender y aceptar todo este proceso, me costó mucho trabajo”, mencionó Daniel Chica, quien señala que, el cambio educativo fue positivo para él, ya que sintió que la educación era de mejor calidad y que los compañeros y maestros eran amables con todos.

Daniel es el menor de tres hermanos. Comenta que sus hermanos son un gran ejemplo para él, ya que lo motivan a seguir adelante en la educación. Su hermano mayor es enfermero y su hermana está por graduarse como abogada.

“Me siento muy privilegiado y feliz por ser la Estrella Estudiantil, ya que puedo ser la voz de todos aquellos jóvenes latinos que están en este país buscando alcanzar sus sueños y quieren lograr cosas grandes y hacer un cambio, no solo en Oklahoma sino en toda la nación”, señaló nuestra Estrella Estudiantil.

Daniel Chica ingresó a Classen School of Advanced Studies, cuando cursaba el sexto grado y asegura que, lo que más le gusta de esta escuela es que tienen clases y actividades de arte. De hecho este joven colombiano forma parte de la banda de la escuela, además le gusta que los maestros están al pendiente del avance académico de cada estudiante y los preparan para su ingreso al colegio.

 “Me gusta la música, pero creo que la profesión que deseo estudiar es enfermería. Actualmente me involucro en programas de voluntariado, especialmente en eventos que promuevan y apoyen la comunidad hispana. Hemos ayudado a la organización The Salvation Army, de igual manera apoyamos la limpieza pública en escuelas o lugares de la ciudad”, mencionó Daniel Chica, quien agrega que valora la educación ya que sabe que hay muchas personas en el mundo que no tienen este privilegio, así que aprovecha cada momento en la escuela para lograr ser el mejor estudiante.

“Ya fui aceptado en la Universidad Central de Oklahoma y la Universidad de Oklahoma, pero aún no tomo una decisión a donde ingresar, ya que primero quiero informarme y saber cual de estas universidades tiene el mejor programa en enfermería”, añadió.

Cambio de Vida

Jueves, 28 Marzo 2019 08:51 Escrito por

Realizarán evento con el propósito de fomentar valores en la sociedad.

CBMC de OKC(Comité de Profesionales y Empresarios Cristianos por sus siglas en inglés) y Mid-America Christian University, apoyados por algunos negocios locales, realizarán un evento para la comunidad hispana el próximo 16 de abril, en el Fandango Event Center. Durante esta celebración estará presente el conferencista Michael Franzese, quien fue jefe de la mafia de la familia criminal Colombo y quien tras haber cumplido una sentencia de 10 años de prisión, actualmente se dedica a compartir su testimonio y cómo logró cambiar su vida a través del poder transformador de Jesucristo.

El Dr. Enrique Cepeda, director ejecutivo de la escuela de estudios internacionales en Mid-America Christian University, nos comentó la importancia de este evento y además el porqué es necesario que la comunidad asista.

“Una de las cosas que no nos avergüenza es llamarnos una universidad cristiana. Para nosotros los 10 Mandamientos siguen siendo relevantes en este tiempo, por esa razón no solo nos preocupamos porque nuestros alumnos reciban esos fundamentos bíblicos, sino también enseñarle a nuestra sociedad. Ese es el propósito principal de realizar este evento. Queremos que nuestra gente conozca ese secreto de cómo vidas pueden ser cambiadas… a veces tenemos hijos en drogas o en la cárcel y queremos decirle a todos que todavía hay esperanza”, señaló el Dr. Enrique Cepeda.

Cabe mencionar que el evento se realizará el 16 de abril de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Fandango Event Center, ubicado en el 2823 S Agnew Ave. Si usted está interesado en asistir y desea más información puede comunicarse al número de teléfono 405-692-3277. El evento es gratuito y en español.

“Esta es una gran oportunidad para todos. En ocasiones pensamos que nuestro familiar o amigo que está teniendo una vida difícil o desordenada, no tiene remedio o quizás estamos pasando por un problema o enfermedad y creemos que no hay solución. Déjame decirte que sí hay posibilidades y soluciones para cualquier situación. Así que, les invito a todos a que nos acompañen a esta reunión, créame que no se van a arrepentir”, añadió el Dr. Cepeda.

Furia Verde

Jueves, 21 Marzo 2019 10:20 Escrito por

OKC Energy FC inició la temporada 2019 con el pie derecho y la alegría y pasión regresó al Histórico Estadio Taft el pasado fin de semana. Las familias se reunieron para apoyar al equipo local demostrándoles que no están solos en este torneo.

Cánticos, aplausos, nervios, reclamos… pero sobretodo la alegría de gritar “Goool”, eran parte del sonido que provocaba el primer juego en casa para Oklahoma City Energy FC. Sin duda una noche muy emotiva ya que la Escuadra Verde mostró un gran manejo del balón y derrotó 2-1 al equipo de Las Vegas Lights FC. Victoria que los pone en primer lugar de la tabla general de la Conferencia Oeste.

Aunque todavía falta mucho por alcanzar y tan solo van dos partidos jugados, la afición está contenta debido que, el equipo de Oklahoma City ha demostrado su gran capacidad en el terreno de juego y esa hambre de triunfo, la cual no se había visto en mucho tiempo.

Equipo en transición
Muchas cosas han cambiado en el equipo de Oklahoma City Energy FC, después de la salida de Jimmy Nielsen, quien indudablemente le dio muchas alegrías a la afición, pero también quedó a deber un título en la United Soccer League. Por tal razón, llegó el refuerzo del entrenador inglés Steve Cooke quien desde la temporada 2018 viene trabajando con el equipo local y poco a poco parece tomar forma, presentar un buen fútbol y encaminarse a alcanzar el anhelado campeonato.

Sabemos que la temporada 2018 no fue muy positiva para la Escuadra Verde, fue un tiempo de transición y donde se dieron muchas bajas tanto directivas, como de jugadores. El equipo no calificó a los “Playoffs”  y se posicionó como el décimo equipo de la Conferencia Oeste.

Es importante mencionar que, el entrenador Steve Cooke tiene un record de 37 juegos jugados de los cuales ganó 14partidos, tiene 7 empates y 16 derrotas, lo que deja al entrenador con 37.84 por ciento en victorias.

Esta transición también provocó la salida de varios jugadores del equipo entre ellos varios jugadores latinos, no obstante se presentaron nuevos rostros en cara a esta temporada, quienes ya empiezan a cosechar buen desempeño en el equipo, como el caso de Seshorn Brown y Omar Gordon, oriundos de Jamaica.

De igual manera al inicio de esta temporada 2018 se anunció el contrato de Josh García, jugador de Oklahoma City, quien generó el interés de los directivos. Este joven deportista fue estudiante de US Grant High School, jugador de la Liga Latina “LASLOI” y el año pasado fue el capitán del equipo de Energy FC U23.  Su esfuerzo y trabajo lo llevaron a pertenecer al equipo de OKC.

Metas por alcanzar
"Nuestra decisión por el futuro de Energy FC se mantiene sin cambios al considerar las oportunidades para el crecimiento del fútbol en Oklahoma. Estamos comprometidos en proporcionar una experiencia de fútbol de primera clase para que los fanáticos disfruten", fueron las palabras expresadas por      Bob  Funk Jr, Co-propietario de OKC Energy FC.

Esta expresión sigue en pie y los resultados hasta el momento, respaldan las palabras tanto de los dueños del equipo como del propio entrenador.

Aún falta camino por recorrer y ojalá el equipo se mantenga por el camino de la victoria y sigan demostrando sus ganas de triunfo y que ésta temporada se conquiste el título de la United Soccer League.

Popular News

Distrito SW 29 resalta la importancia de nuestros niños y…
Realizarán evento con el propósito de fomentar valores en la…
Cámara de Comercio Hispana inició programa que brinda apoyo a…
Inauguran cancha deportiva con la intención de incrementar la participación…

Todos con Gloria

Jueves, 21 Marzo 2019 10:19 Escrito por

Gloria Torres busca reelección por el distrito 6 en las escuelas públicas de Oklahoma City.

Con más de 25 años de experiencia en el tema educativo, Gloria Torres busca su reelección por el distrito 6 en las escuelas públicas de Oklahoma City. Distrito que representa a 13 escuelas en el sur de la ciudad, entre ellas escuelas como US Grant High, Fillmore Elementary, Roosevelt Middle, entre otras.

La señora Torres ha desempeñado el trabajo como representante del distrito 6 desde el 2014 tras la renuncia de Jay Means. Desde ese entonces, Gloria Torres ha luchado para ver el crecimiento educativo en el sur de Oklahoma City, además de dar voz a las familias hispanas. Su desempeño y buen trabajo como parte de este distrito, la llevó también a ocupar la posición de vicepresidenta de la Junta Directiva de OKCPS. Aunque algunos pudieran no estar de acuerdo con las decisiones y el trabajo que ha realizado durante este tiempo, sin duda para muchos y para los hispanos es la mejor opción para estar al frente de esta posición.

Actualmente Gloria Torres, motiva a la comunidad votante a que, la elijan nuevamente para mantener su posición en el distrito escolar y que apoyen su campaña a través de voluntariado o donaciones.

“Estamos tocando puertas para motivar a nuestra gente a votar. Tenemos la oportunidad de tener la segunda más grande representación de los latinos votantes en esta elección. Actualmente soy la única latina que representa a nuestra comunidad en las escuela públicas de Oklahoma City. Represento el área del sur de la ciudad principalmente y quiero seguir al pendiente de que los estudiantes sigan siendo beneficiados y reciban la calidad educativa, y que se cumplan las promesas que se han hecho a través de la decisión en el distrito escolar. Hay muchas metas y cosas que necesitamos seguir haciendo, pero para eso necesito que la comunidad me apoye con su voto este próximo 2 de abril”, señaló Gloria Torres, durante una reunión con amigos y voluntarios quienes salieron a las calles de la ciudad para pedir a la comunidad que vote.

El senador y abogado Michael Brooks-Jiménez, estuvo presente junto con su familia, para brindar el apoyo a la señora Gloria. Él manifestó, la importancia de esta elección.

“Creo que, si somos hispanos no hay otra opción que votar por Gloria Torres. Ella ha estado cuatro años peleando por nuestros estudiantes en el sur de OKC y buscando siempre dar lo mejor para ayudar a nuestras familias hispanas. El distrito escolar tenía olvidado el sur de la ciudad, fue hasta la llegada de Gloria como representante, cuando todo cambió. Hemos visto como se han implementado programas y ayuda para nosotros en esta área. Si te das cuenta las decisiones ahora con el cierre de escuelas, hay más escuelas que cerrarán en el norte de la ciudad que en el sur, y eso es algo que se genera por el hecho de tener una representante latina y quien además tiene gran experiencia en educación. Ella es la mejor representante que hemos tenido en años. Gloria Torres ha dedicado toda su vida a los niños de Oklahoma. No hay mejor representante que ella”, señaló el abogado.

Dentro de las prioridades que tiene Gloria Torres para el distrito escolar es, mejorar la responsabilidad en cuanto al dinero que las familias pagan en impuestos y que realmente se utilice para mejorar las condiciones educativas de las escuelas, además de desarrollar la colaboración entre la comunidad y/o organizaciones y por supuesto mejores escuelas para cada niño que reside en Oklahoma City, independientemente del área donde vive.

“Hace unas semana atrás, los padres de familia tuvieron la oportunidad de hablar ante la Mesa Directiva del distrito escolar en español. En su idioma. Eso fue algo increíble y que no había sucedido antes. Mucho de estas situaciones suceden porque nuestras familias sienten que tienen una voz en este sistema escolar, lo cual antes no existía. Además si tenemos un representante latino, eso también da la oportunidad de contribuir con nuestros valores y la importancia de la familia y la comunidad en el área educativa. La posición es elegida por el público, por esa razón necesitamos que voten. Solo hay dos nombres en la boleta, Gloria Torres y Josh Means, quien es el hijo de Jay Means, la persona que estaba en esta posición antes y quien renunció para ocupar un cargo de director en otra ciudad de Oklahoma”, comentó la señora Torres.

Cabe mencionar que Gloria Torres seguirá tocando puertas y pidiendo a la comunidad que voten por ella. Por tal razón pide a las personas que deseen ayudar a unirse a su campaña, que asistan a la próxima reunión que se realizará el día 23 de marzo en el edificio de La Confection, ubicado en el  213ª Sw 25th St. OKC, OK. Asimismo si usted desea colaborar con alguna donación puede visitar la página de internet www.gloriaforokcps.com

“Agradezco a todos por el apoyo ya que no es solo una ayuda para mí, sino para toda la comunidad. Si queremos cambios que beneficien a la comunidad latina, necesitamos representantes latinos que aboguen por nuestros intereses. Juntos podemos lograr cambios buenos para nuestra gente”, sentenció Gloria Torres.

Estudiante ejemplar

Jueves, 21 Marzo 2019 10:16 Escrito por

Anna Zermeño siempre responsable y lista para ayudar a los demás.

Nos complace presentar a Anna Zermeño, quien fue elegida como nuestra Estrella Estudiantil del mes. Esta simpática joven, es un miembro ejemplar de la clase de primer año en la escuela preparatoria Webster en la ciudad de Tulsa, Oklahoma. Anna no solo contagia con su sonrisa a sus compañeros y maestros sino también a través de sus cualidades de respeto, responsabilidad y amabilidad.

Originaria de Tulsa, esta joven asegura que su meta es prepararse para ser enfermera, debido a que su mamá y abuela se dedicaron a esa profesión y le gustaría seguir con ese legado.

“Estoy muy agradecida por esta oportunidad de ser la Estrella Estudiantil del mes,. Me llena de felicidad el poder representar a todos mis compañeros y que nuestra comunidad conozca un poco de mi historia y dedicación escolar”, comentó la estudiante de Webster High School.

Anna Zermeño, actualmente mantiene un Promedio General de 3.5, una asistencia perfecta, es la líder del equipo de fútbol femenino de su escuela y además tiene una excelente ética de trabajo. Su entrenadora, la Sra. Owens, la describe "como una líder asombrosa, incluso como estudiante de primer año".

“La verdad me gusta mucho venir a la escuela y aprender algo nuevo cada día. Mi clase favorita es Tecnología, creo que es una materia interesante y que nos ayuda en estos tiempos donde todo lo que nos rodea esta basado en la tecnología. Así mismo, me encanta el fútbol, desde que era pequeña mis hermanos me motivaron a aprender y formar parte de equipos, juego desde que tenía 13 años y actualmente formo parte del equipo de la escuela”, dijo la joven Anna Zermeño, quien asimismo mencionó que sus padres la motivan a que de su mejor esfuerzo en sus estudios y la apoyan en las actividades que realiza.

Para Anna Zermeño, la educación en las escuelas públicas de Tulsa, es adecuada y positiva para todos los alumnos, ya que a través de los programas educativos, ayudan a estudiantes que tienen interés en alguna profesión, ya sea en el ambiente tecnológico, educativo, social, etc.

“Mi mensaje para mis compañeros es, que nunca se rindan, den su mayor esfuerzo para alcanzar sus metas. Si quizás tienen algo difícil que no puedan hacer, confíen en sus maestros, quienes les ayudarán a superar ese obstáculo”, sentenció nuestra Estrella Estudiantil. 

Mexicanos en el exterior siguen reuniendo firmas para lograr la apertura de un Consulado Mexicano en Oklahoma City

Jueves, 14 Marzo 2019 12:01 Escrito por

Este fin de semana nuevamente un grupo de personas apoyados por algunos líderes del grupo Mexicanos en el Exterior de la ciudad de Dallas, Texas. Se reunieron en esta ciudad de Oklahoma City para reunir firmas y que estos documentos sean enviados al gobierno mexicano, para que priorice la apertura de una oficina consular en esta ciudad.

Oscar Rodríguez quien es el coordinador del grupo Mexicanos en el Exterior Oklahoma City, manifestó que aunque no ha sido una tarea fácil poco a poco más personas se unen a esta labor social, ya que, como sabemos la población mexicana en este estado sigue en aumento y es esencial la oficina de un Consulado de México.

El pasado 28 de febrero el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador durante su conferencia de prensa, manifestó la intención de brindar el apoyo necesario a los migrantes en Estados Unidos, de igual manera, reafirmó su compromiso y anunció algunos cambios que se vendrán referente a este tema.

Posteriormente hace algunos días, se anunció el nombramiento de cónsules designados en Estados Unidos por parte de Marcelo Ebrad, secretario de Relaciones Exteriores. Pero, Oklahoma City todavía no ha sido un estado confirmado por el gobierno de México para la creación de un consulado general. Por esa razón Oscar Rodríguez señala que, seguirá buscando la unión entre los grupos y comunidad mexicana para trabajar juntos para que este sueño al fin sea una realidad para los miles de mexicanos, que residen en este estado.

Si usted es mexicano y desea apoyar con su firma y que muy pronto se llegue a la realización de una oficina consular en esta ciudad. Puede visitar Estética Nancy en el 928 SW 25th St., Taquería Cárdenas en el 1233 SW 29th St., Súper Tortas El Chavo en el 721 Sw 29th St., y/o llamando al 405-541-5018 o 405-628-5839 para más información.

(Foto Cortesía)

 

Noche mágica

Jueves, 14 Marzo 2019 09:27 Escrito por

El espectáculo Ritmos del Mundo presentó lo mejor del baile.

Una vez más nos dimos cuenta del magnífico talento que existe en nuestra ciudad y que, además la diversidad cultural sigue dando varios puntos a favor en este sentido. El espectáculo de baile Ritmos del Mundo, el cual realiza la maestra de baile Yelisabel Villarreal Scott, mejor conocida como Marjan Esáa, es una gran muestra de esto.

Una increíble noche fue la que se experimentó el pasado 9 de marzo en el auditorio de la Universidad Randall de la ciudad de Moore, Oklahoma. Excelentes artistas representando diversos países del mundo a través de sus espectaculares danzas, hicieron conmover a los asistentes.

“Como artista y bailarina local sentía que necesitábamos un evento que presentará la diversidad cultural que existe en nuestro estado y a la misma vez que fuera un espectáculo de calidad para la audiencia. Tengo muchos compañeros que tienen tiempo bailando y otros que recién comienzan, así que, esta actividad es ideal para mostrar nuestra raíces, cultura, folclore y sentirnos orgullosos de lo que hacemos y aportamos en este país”, manifestó la maestra y fundadora de este evento, Marjan Esáa.

El espectáculo Ritmos del Mundo lleva ocho años trayendo alegría y multiculturalismo a nuestra comunidad, además de seguir brindando oportunidades a nuevos bailarines y grupos de danza.

“Me gusta mucho participar en estos eventos y que a nosotros los niños nos den la oportunidad. Me fascina el baile y poder representar mi cultura a través de este hermoso arte”, mencionó la pequeña Andrea Ramírez, quien tiene un año bailando en el grupo de baile Raíces de Clips N Clips.

Bailes de Irlanda, México, Guatemala, Hawái, Colombia, Venezuela, África, Cuba, España, India y muchos más, fueron los que disfrutaron los cientos de espectadores que se dieron cita la noche del 9 de marzo.

“Desde que era muy pequeña comenzó mi amor por el baile. A los tres años descubrí que esa era la mejor forma para expresarme y sigo haciéndolo hasta este momento, sin duda es algo que forma parte de mi vida. Estoy inmensamente agradecida con todas las personas que me han apoyado durante todo este tiempo y gracias a todos ellos, este evento sigue avanzando”, comentó Marjan Esáa.

Sin duda este espectáculo es unos de los favoritos de la comunidad y además gracias al apoyo de muchas personas, Ritmos del Mundo se ha convertido en una organización sin fines de lucro, la cual buscará en algún futuro, poder dar becas a los nuevos bailarines y seguir brindando ayuda a los talentos locales.

“Me encanta ser parte de este bello evento, yo he asistido con mi grupo desde el inicio y cada año es una gran experiencia, ya que el baile nos une y como artistas nos da la oportunidad que otras personas conozcan un poco más de nuestra cultura”, compartió la maestra de baile Marti Rickman.

“Agradezco a Dios por los dones que nos ha dado para compartir y bendecir al mundo. Ha sido una noche llena de buenos momentos. Creo que, todos han hecho un trabajo increíble y estoy tan agradecida con todos los que hacen posible que este sueño continúe”, sentenció Yelisabel Villarreal Scott ‘Marjan Esáa’.

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento