Sábado, 31 Octubre 2020
BREAKING NEWS
Sin cambio no hay Mariposas

Escuela primaria Webster brinda la oportunidad a estudiantes de contar sus historias de adaptación cultural y educativa.

El pasado  21 de mayo, se llevó a cabo en la cafetería de la primaria Webster de la ciudad de Oklahoma City, la cuarta presentación anual del libro creado por estudiantes hispanos del programa “Desarrollo del Idioma Inglés” (English Language Development).

Isel Mireles, profesora y traductora bilingüe del departamento “English Language Development” y parte de grupo de coordinadoras del evento, explicó el porqué la realización de este evento.

“Este es nuestro cuarto año publicando un libro estudiantil, y son todas narrativas hechas por los estudiantes, y son cuatro diferentes niveles. El primero y segundo año de niños que han entrado a los Estados Unidos… el propósito del libro es de dar la oportunidad de que ellos vean que sus historias, sí importan, y que existe gente que si quiere saber de sus anécdotas y de lo que tienen que decir”, comentó Isel Mireles profesora de inglés.

Isel, y la primaria Webster se han dado cuenta lo significativo que es tener esta iniciativa para los estudiantes y que ellos se sientan queridos y aceptados, ya que los ayuda en el proceso de adaptación a una nueva cultura.

“A veces los estudiantes vienen aquí y piensan no le importó a nadie, mi vida no vale nada, y no queremos que tengan esa actitud, por eso hace cuatro años nos sentamos y dijimos tenemos que hacer algo que los va a motivar para que piensen que sus historias son importantes”, agregó Isel.

Los libros presentados cada año son diferentes, pero con la misma serie de “Los Niños de Webster”. Cuentan con historias de todo tipo, desde anécdotas alegres, divertidas, y algunas fuertes y desconsoladas.

“Si ustedes leen este libro (Without Change there no Butterflies), hay unas historias increíbles, unas que las van a hacer reír, otras que las van a hacer llorar”, comentó Isel quien agregó que la edición de este libro es basada en los grandes cambios significativos que harán pasado en la vida de los niños.

Unos de los retos más curiosos es poder convencer a lo estudiantes de que compartan sus historias. Para Isel Mireles, todo consiste en darle la confianza y hacerles sentir que ellos valen.

“Yo me siento con ellos, sobretodo con aquellos que se les hace difícil comenzar. Yo, les digo, “cuéntame tu historia”, yo te digo si me importa, y les dejo saber que es importante. De esa manera así van agarrando un poquito más de confianza”, aseguró Isel, quien redacta la historia ya que algunos estudiantes no saben leer o escribir en el momento.

Motivar a los estudiantes sin duda es la receta esencial para que despierten su creatividad al contar sus anécdotas. Entre más abiertos estén de expresar sus historias mas profundas son.

“Se trata de darles el amorcito extra que necesitan, porque aquí llegan y no tienen muchos amigos, están dentro del mismo grupo de estudiantes que vienen de México, El Salvador, Guatemala, y entre ellos se quedan, y no socializan con otros estudiantes” comentó Isel, quien pasa la mayoría del tiempo con estos estudiantes y siempre trata de darles el cariño que se merecen.

El libro, “Without Change there are no Butterflies” cuenta con treinta historias profundas en sentimiento que para muchos será un punto de reflexión para valorar lo tienen en sus vidas.

“Hemos tenido historias muy impactantes, cada historia es muy individual, y pasan muchas cosas que nunca pensarías que un niño de doce o trece años tuviera que pasar”, aseguró Isel.

Abigail Modesto, estudiante de octavo grado, y Alexandra Ruiz, estudiante de séptimo grado compartieron un poco de sus diferentes historias que han experimentado al vivir en los Estados Unidos.

“Mi historia se trata de cuando vine a los Estados Unidos. Mi experiencia de cómo me trataron las personas en las distintas escuelas que pasé. Primer año era duro porque se burlaban mucho de mi por no saber inglés, y lo hablaba medio mal”, comentó Abigail Modesto, que se sintió muy feliz cuando llegó la oportunidad de contar su anécdota a otras personas a través del libro.

“Mi historia se trata de mi primera vez cuando fui a Los Ángeles, y de lo mucho que me gustó, y el porqué se volvió mi lugar favorito” expresó Alexandra Ruiz, quien ya contaba con un poco de conocimiento del idioma ingles y le facilitó el proceso de adaptación.

El libro “Without Change there are no Butterflies”, cuenta con 50 copias limitadas, con un precio de $10 y lo pueden conseguir en la primaria Webster ubicado en la 6708 S Santa Fe Ave , en la ciudad de Oklahoma City.


Medios

Visto 1250 veces Modificado por última vez en Viernes, 07 Junio 2019 12:52
Valora este artículo
(0 votos)

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Clasificados

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento