Viernes, 17 Agosto 2018
BREAKING NEWS
Jueves, 26 Julio 2018 16:07

Nuevos retos

María Patricia Peruch, es nacida en los Estados Unidos de padres Guatemaltecos. Con tan solo 23 años de edad esta joven tiene su título universitario en Lenguas Modernas en Español y continúa estudiando la carrera de Francés y una maestría en Estudios Liberales.

“Estudié español porque, he visto la gran necesidad que existe en nuestra comunidad en cuanto a un intérprete, que no solo hable el idioma sino que tenga el conocimiento del lenguaje, por esa razón me guié por esa carrera, pero mi meta ha cambiado, ya que actualmente quiero ser abogado”, mencionó Maria Peruch, quien manifiesta que la comunidad hispana necesita que más jóvenes se sigan preparando académicamente.

“Hay una necesidad muy grande en cuanto a hispanos profesionales. Necesitamos personas que se gradúen con una carrera universitaria y que entiendan las problemáticas de los estudiantes y así crear conexiones con los demás y motivarlos a que se sigan preparando”, señaló la joven.

María Patricia Peruch, es la hermana mayor de la familia, algo que disfruta, ya que quiere seguir dando un buen ejemplo de superación para sus hermanos y padres.

“Mi familia es mi vida y me encanta pasar tiempo con ellos. El esfuerzo que mis padres hicieron para emigrar a los Estados Unidos no ha sido en vano, ya que mis hermanos y yo, luchamos cada día para ser mejores en todos los aspectos de la vida. Recuerdo que mi padre trabajaba mucho, todas las tardes después de salir de su trabajo en construcción, llegaba a casa y me pedía una limonada y se iba a su segundo trabajo, me ponía a pensar el porqué trabajaba tanto, pero sabía que lo hacía para que su familia pudiera tener un mejor futuro. Gracias a ese esfuerzo yo pude estudiar en la universidad. El no vino de Guatemala para que nosotros fuéramos personas mediocres, sino para que seamos profesionales, que se den a respetar y que respeten a los demás”, dijo María.

Durante su caminar académico, no todo ha sido fácil para esta joven. Hubo ciertos momentos en los cuales ella sufrió discriminación, pero asegura que eso nunca la desvió de sus sueños.

“Siempre he sabido que hay discriminación contra los hispanos y mujeres, así que yo sufrí eso. En una ocasión por mi etnicidad, ya que mi papá es indígena de Guatemala, de lo cual siento mucho orgullo, ya que eso hace que mi cultura sea más rica. Pero la verdad, no me enfoco en eso, a mi me gusta responder con hechos. Estoy por graduarme con mi segunda carrera profesional, tengo un buen trabajo en una escuela primaria, así que esa es mi respuesta para todos aquellos que se creen mejor que alguien mas”, expresó la joven.

Hace un tiempo María Peruch, tuvo el privilegio de ser nombrada Miss Guatemala Oklahoma 2018, algo que manifiesta le da la oportunidad de seguir mostrando su cultura a otras comunidades, así como conocer gente nueva y crear relaciones.

“Ser Miss Guatemala Oklahoma, ha sido una experiencia muy bonita. He tenido la oportunidad de conocer tanto a personas de nuestra comunidad que buscan un mejor futuro para sus familias como empresarios exitosos, y de todos he aprendido mucho. De igual manera me da la oportunidad de representar mi cultura guatemalteca”, añadió.  

María Peruch, está consiente del crecimiento de la comunidad hispana en Oklahoma y aconseja que además del éxito económico que se adquiera, deben sentirse felices con lo que hagan.

“Se que cada vez la comunidad hispana es más fuerte en la sociedad, que en un futuro seremos una comunidad doblemente exitosa. Muchas veces las personas hacen algo que no les gusta o emprenden negocios que no conocen o no les apasionan y terminan frustrados, por esa razón siempre debemos hacer lo que nos agrada, así seremos felices y haremos las cosas con amor”, agregó María Patricia Peruch.

Publicado en Oklahoma
Jueves, 14 Junio 2018 15:12

“No están solos”

Comunidad en Oklahoma, se une para ayudar a familias damnificadas por el Volcán de Fuego en Guatemala.

El pasado fin de semana la comunidad guatemalteca en Oklahoma, se movilizó para ayudar a las familias damnificadas por el Volcán de Fuego. Sin importar nacionalidad, ni credo, cientos de personas manifestaron su apoyo ante dicha situación.

La iglesia Visión Familiar, fue el lugar donde se llevó a cabo una kermés, la cual denominaron "Unidos por Guatemala”. Todo esto con el propósito de recaudar fondos económicos, que se harán llegar a las víctimas, según manifestó la señora Diety Madrid, fundadora de la Asociación de Guatemaltecos Unidos de Oklahoma.

“Como guatemalteca me preocupé por la situación ocurrida en mi país, de igual manera mis compañeros y amigos manifestaron su interés en ayudar, así que optamos por realizar este evento de recaudación de fondos, al cual llamamos Unidos por Guatemala, lo hicimos así, ya que no se me hizo justo que solamente pusiéramos

el nombre de mi asociación, cuando estoy viendo que son más personas de otras nacionalidades que se unieron a nosotros. Entonces por el respeto, cariño y agradecimiento, se quedó en ese nombre, así no hay bandera”, señaló Diety Madrid.

En cuanto a todo el dinero recaudado durante el evento, se mencionó que viajarán dos personas hasta Guatemala, dichas personas cubrirán sus propios gastos de viaje. La coordinación se está realizando en conjunto con el rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el ingeniero Murphy Paiz, el cual ya instaló asistencia médica desde el acontecimiento en aquel país.

“La personas que vamos a Guatemala, llegaremos hasta el área donde se encuentran los damnificados y compraremos el medicamento y lo que se necesite. Este dinero irá seguro y se administrará de la mejor manera. Dios nos protege y nos va a guiar para que hagamos las cosas bien”, comentó la fundadora de la Asociación de Guatemaltecos Unidos de Oklahoma.

Cabe mencionar que hay más eventos que se estarán realizando en esta ciudad de Oklahoma, con el mismo propósito. Si usted no pudo asistir al evento de la semana pasada, pero tiene la intención de ayudar. Existen centros
de acopio, donde usted puede hacer su donación monetaria. Uno en la Clínica Guadalupana con la Dra. Claudia Rossavik de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. La clínica está ubicada en el 801 NW 23rd St. OKC, OK 73106, también en la oficina de Servicios Hispanos Diety, en el 4209 NW 23dr. St. OKC, OK 73107, de 5:30 de la tarde a 8:00 de la noche. Para más información puede llamar al 405- 210-8573.

“Hay muchos grupos, que también están haciendo eventos, no solamente somos nosotros como guatemaltecos, hay muchos más en todo el estado que de igual manera se están organizando

para un bien común. Esto es unión, que todos los hagamos en diferente tiempo y manera, de eso se trata. Todo es para nuestra gente, que tanto lo necesita”, compartió la señora Diety Madrid.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 07 Junio 2018 15:04

Unidos por Guatemala

Cónsul José A. Rodríguez, manifiesta apoyo a familias guatemaltecas.

Durante el inicio de esta semana, el mundo se conmovió al ver las imágenes y videos difundidos en redes sociales y medios de comunicación a nivel nacional, de la erupción del Volcán de Fuego de Guatemala.

La erupción volcánica alcanzó casi 9 kilómetros en el aire, dejando hasta este cierre de edición; 75 muertos, 46 heridos, 192 desaparecidos, más de un millón de personas afectadas, 3.271 personas evacuadas y 2.061 personas en albergues.

Actualmente grupos guatemaltecos locales y líderes, se están movilizando para enviar toda la ayuda posible a sus familias en aquel país, que en estos momentos vive una trágica situación. Así mismo el Cónsul titular del Consulado General de Guatemala en Oklahoma City, el Lic. José Arturo Rodríguez, habló con El Nacional de Oklahoma, sobre las medidas que están tomando ante este uceso.

“La reacción de la comunidad ha sido inmediata, estamos recibiendo llamadas constantemente, donde preguntan como pueden ayudar y que hacer. Pero en este momento todavía no tenemos la información oficial de donde podemos hacer la donación, aún no nos han dicho lo que se está necesitando y no queremos adelantarnos a solicitar apoyo sin conocer realmente la situación. Queremos que todo se haga ordenadamente y que sea e caz. Nuestro primer consejo para nuestra comunidad, es que se organicen y que puedan llevar a cabo a través de sus grupos o asociaciones, las actividades que consideren correspondientes. Una sugerencia que hacemos con todo el respeto, es realizar una recaudación monetaria y hacerla llegar a través de sus familiares o personas que ellos mismos designen, o a las instituciones y organizaciones internacionales que están apoyando en este momento, como es el caso de la Cruz Roja Internacional”, manifestó el Cónsul José Arturo Rodríguez.

De igual manera el Consulado General de Guatemala en Oklahoma City, emitió información en su página oficial de Facebook, en el cual señala diversas organizaciones donde las personas pueden comenzar a enviar su donativo económico. Algunas de ellas son el Banco Mercantil -BAM- para ayudar al Departamento Pediátrico de Quemaduras del Hospital Roosevelt, el banco BAC (el cual duplica lo que usted dona) y lo dona a organizaciones como UNICEF, o bien el Club Rotario y Cruz Roja Internacional. Usted puede visitar la página de Facebook@Consulado General de Guatemala en Oklahoma City, para encontrar más información de donde podrá brindar su apoyo, así mismo llamando al número 405-603-6628.

“El consulado está a la disposición de informar y orientar a nuestra comunidad en todo lo que ellos necesiten, inclusive si hay personas que no tienen conocimiento de sus familiares y están desaparecidos, nosotros podemos ayudarlos a obtener esa información. Todo el apoyo internacional se espera recibir a través de los canales diplomáticos, así que estamos coordinados tanto con la Embajada con sede en Washington como con nuestra cancillería en Guatemala”, señaló el cónsul de Guatemala en Oklahoma City.

Aunque todavía no se informa oficialmente a los centros de acopio que recibirán la ayuda para los afectados por el Volcán de Fuego de Guatemala, el Cónsul José Arturo Rodríguez, mencionó que ya están preparados con los lugares que posiblemente serán asignados para recibir la ayuda física y material, y de igual manera coordinando el tema de los traslados.

“Reitero mi disposición de colaboración en el marco de la ley, con todas las asociaciones y grupos que estén haciendo sus actividades de recaudación, para que puedan desarrollarlas de la mejor manera posible. De igual manera agradezco a toda la comunidad hispano americana y la sociedad de Oklahoma en general, por el apoyo que nos han mostrado en estos momentos difíciles que está viviendo nuestra comunidad guatemalteca. Nuestro mas sentido pésame y condolencias a todos los familiares de las víctimas de este desastre”, sentenció el Cónsul titular del Consulado General de Guatemala en Oklahoma City.

Publicado en Oklahoma City
Jueves, 07 Junio 2018 14:48

Muerte Bajo Fuego

El volcán de Fuego ya deja 75  muertos y el Presidente de Guatemala pide “paciencia.”

La violenta erupción del volcán de Fuego en Guatemala deja ya 75 muertos, 46 heridos,  46 heridos, más de 1,7 millones de afectados y un número no precisado de desparecidos, mientras el presidente Jimmy Morales, en una visita a la zona de la tragedia, pidió “paciencia” a los habitantes. En un recorrido por la comunidad de El Rodeo, en el departamento sureño de Escuintla, una de las áreas más devastadas, Morales dijo que su Gobierno ha declarado el estado de calamidad pública con el fin de atender la emergencia y reparar la infraestructura dañada por las toneladas de rocas y arena que cayó sobre las poblaciones.

El presidente Morales, acompañado de su esposa la primera dama Patricia Marroquín, hizo un llamado a la calma, a la serenidad, y también pidió “paciencia” a los habitantes. Agregó que se cuenta con cocinas móviles del Ejército para dar alimentos calientes a los damnificados, y que hay suficiente aqua potable y, “bendito sea Dios”,  también provisiones para cubrir la emergencia.

La portavoz del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), Mirna Zeledón, dijo que en las últimas horas la cifra de fallecidos se ha elevado y que de las 62 víctimas mortales confirmadas solo 13 han sido identificados.

Indicó que fueron registrados 8 fallecidos en la comunidad de Alotenango, en el central departamento de Sacatepéquez, 6 cuerpos ubicados en la morgue del sureño departamento de Escuintla, donde también fueron agrupados 48 cadáveres en el salón de la aldea Hunahpú.

Zeledón mencionó que la causa de muerte de la mayoría de los 62 fallecidos fue “asfixia por sofocación”.

Las autoridades están en una alerta institucional mientras brigadas de varias instituciones, entre ellas el Ejército, se abren paso entre las toneladas de rocas, arena y ceniza lanzada por el volcán.

La cifra de desaparecidos es incierta. La brigadas de rescate levantaban con sus propias manos las láminas de los techos en busca de sobrevivientes y a veces se apoyan con palas. Junto a los cuerpos que han sido localizados también se han encontrado animales domésticos quemados, entre ellos gallinas.

Los heridos, algunos en estado crítico, son 46, en tanto que 1.689 están albergados. En total suman 1.702.130 los afectados y 3.265 los evacuados. Sólo en el departamento sureño de Escuintla, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) tiente habilitados 11 albergues para atender a los damnificados por la furia del volcán, situado entre los límites de los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez, a unos 50 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca. Casas, vehículos y animales domésticos quedaron soterrados entre los escombros que descendieron del coloso, de 3,763 metros sobre el nivel del mar, el más activo de los 32 que tiene Guatemala.

La erupción del volcán provocó el cierre del aeropuerto internacional La Aurora, de la capital, y la cancelación de al menos 14 vueltos comerciales. Las operaciones fueron reanudadas con un puente aéreo de ayuda humanitaria para los afectados, pero también se dio luz verde para los vuelos internacionales, luego de que las brigadas limpian la pista de aterrizaje hasta donde cayó la ceniza del volcán. De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), el coloso de Fuego ha vuelto a su normalidad, pero aún mantiene explosiones moderadas, con lo que no descarta que se registre una nueva erupción.

El ente científico alertó que las barrancas de las faldas del volcán están llenas de material incandescente y que la principal amenaza son las lluvias que pueden provocar avalanchas hacia las comunidades asentadas en sus alrededores. Diversas instituciones se han convertido ya en centros de acopio para recolectar ayuda para los damnificados, mientras que los empresarios han ofreciendo todo su apoyo para hacer frente a los desastres causados por la erupción.

Además, los Gobiernos de Panamá, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Israel, Colombia, Estados Unidos, entre otros, han ofrecido su ayuda a Guatemala para atender la emergencia.

Publicado en Latinoamérica
Jueves, 29 Junio 2017 14:42

Memorable inauguración

El anuncio de la inauguración del Consulado de Guatemala despertó la alegría de nuestra comunidad, pero el hecho de que el presidente de la República de este país llegara a inaugurarlo fue aún más aplaudida por los guatemaltecos que residen en nuestro estado.

El día domingo 18 de Junio quedará como una fecha inolvidable, ya que el Consulado guatemalteco es el primer consulado latinoamericano con sede en nuestra ciudad y la primera vez que Oklahoma recibe la visita de un presidente hispano.

“Es un sueño para nosotros los migrantes que vivimos fuera de nuestro país, el que nuestro presidente Jimmy Morales cumpla sus promesas y que a través de este consulado nos pueda acercar de alguna manera a Guatemala”, mencionó Diety Madrid, Presidenta de la Asociación de Guatemaltecos Unidos en Oklahoma y quién además sirvió como un enlace durante muchos años informando a la comunidad de Guatemala sobre los Consulados Sobre Ruedas y siempre dispuesta a apoyar a los guatemaltecos en el estado de Oklahoma.

Durante la inauguración participaron personalidades políticas de nuestro estado como el Senador James Lankford, Meg Salyer Concejal de la Ciudad de Oklahoma, Christine Morriss Jefe de Protocolo del estado de Oklahoma, entre otros líderes locales, así mismo miembros del estado presidencial de Guatemala como el Canciller Carlos Raúl Morales y Francisco Rivas Ministro de Gobernación.

 

“Desde que el Presidente Jimmy Morales asumió el cargo, una de las cosas que me dijo es que volviéramos la política migratoria la prioridad de la política exterior de Guatemala y por esa razón estamos aquí abriendo un Consulado más, en apoyo a nuestra gente”, sentenció el Canciller de Guatemala Carlos Raúl Morales.

 

Cabe mencionar que antes de realizar el corte de listón y quedar inaugurada oficialmente la nueva oficina del Consulado de Guatemala en Oklahoma, el pastor Edgar López dirigió una oración en agradecimiento a Dios y las autoridades que hicieron posible esta memorable inauguración.

 

“Calificamos como un avance más en cuanto al crecimiento de nuestra red consular en los Estados Unidos. Estamos cumpliendo parte del compromiso que hemos hecho con todos los guatemaltecos desde el momento que iniciamos nuestra aparición política donde creemos que Guatemala debe de extenderse hasta donde un guatemalteco lo necesite” señaló el Presidente de Guatemala Lic. Jimmy Morales.

El Senador James Lankford asistió junto a su hija Hannah Lankford a la ceremonia de apertura, allí mencionó la relación que tiene el gobierno de los Estados Unidos y Guatemala. “Hay una gran cantidad de comercio y turismo entre estos dos países y es por eso que el hecho de abrir un Consulado en nuestro estado va ayudar mucho a que esa relación continúe creciendo”.

Es importante comentar que el Consulado de Guatemala ya abrió sus puertas desde el 19 de Junio, atendiendo así a todos los connacionales guatemaltecos que necesiten la realización de un trámite.

Las oficinas del Consulado guatemalteco están ubicadas en el 5909 NW Expressway, Suite 100 de la ciudad de Oklahoma, atendiendo de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde. Para más información puede llamar al 405- 603-6628.

Publicado en Ritmo de OK
Jueves, 15 Junio 2017 14:48

Inaugurarán Consulado Guatemalteco

Desde Octubre del 2016 el Cónsul José Barrillas Trennet, anunciaba a través de nuestras páginas la llegada de un Consulado General de Guatemala. Hoy esa noticia es una realidad.

El día 12 de Junio tuvimos la grata visita del Cónsul General de Guatemala el Lic. José Arturo Rodríguez Díaz y la Presidenta de la Asociación de Guatemaltecos Unidos de Oklahoma, Diety Madrid. Ellos nos comentaron la alegría y el orgullo de tener después de 20 años de trabajo un Consulado General para todos los guatemaltecos que residen en nuestro estado.

“Nos sentimos muy honrados. Es un privilegio para mi poder venir a esta bella ciudad de Oklahoma, sabemos que estamos haciendo historia al inaugurar un Consulado General aquí en esta ciudad. Es el primer consulado latinoamericano en este estado y esto es una respuesta para todos los guatemaltecos que han estado trabajando juntos desde hace 20 años y manteniendo la unión entre todos”, señaló el Lic. José Arturo Rodríguez Díaz, Cónsul General de Guatemala en Oklahoma.

La inauguración del Consulado de Guatemala será el día 18 de Junio durante una reunión privada, donde se espera la llegada del Presidente de la República de Guatemala, Lic. Jimmy Morales, así como la presencia de autoridades y representante de nuestro estado.

Cabe mencionar que la inauguración no será abierta al público debido al espacio y seguridad del edificio, así lo mencionaron las autoridades involucradas en la apertura del consulado. De igual manera señalaron que el Consulado de Guatemala abrirá sus puertas a partir del día lunes 19 de Junio y atenderá solo aquellas personas que hayan realizado una cita previa, la cual podrá requerir al número telefónico 405- 603-6628.

“Estamos preparando todo para poder recibir a nuestros compatriotas. Queremos atenderlos lo mejor posible, es por esa razón que estaremos recibiendo solo a personas que tengan cita. Seguiremos realizando los trámites correspondientes, como el Pasaporte y ID Consular, Registro Civil, Legalizaciones, Orientación legal y migratoria, entre muchos otros”, comentó el Cónsul de Guatemala.

La oficinas del Consulado General de Guatemala tendrán lugar en el 5909 NW Expressway, Suite 100 de la ciudad de Oklahoma. Estarán abiertos de lunes a viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde.

“Invito a todos a visitarnos y conocer su consulado. Estamos para servirles y atenderlos como se merecen. Esto es un gran esfuerzo del trabajo de gobierno de nuestro Presidente de la República, Lic. Jimmy Morales, así que debemos sentirnos orgullosos por contar con un Consulado General”, agregó el Lic. José Arturo Rodríguez Díaz.

Publicado en Oklahoma City
Viernes, 10 Marzo 2017 17:00

Con mucha tradición

La familia Barrios “echaron la casa por la ventana” durante la celebración del xv aniversario de su hija Betty Barrios. Alrededor de 800 invitados llegaron para disfrutar de un fiesta 100% Guatemala.

“Queremos darle gracias a Dios por la vida de nuestra querida hija Betty, por habernos permitido celebrar sus 15 años y hacer nuestro sueño realidad al verla con un vestido elaborado con telas típicas de nuestra Guatemala. También queremos darle las gracias a la señora Iris Medina que vive en Guatemala por su lindo trabajo en tan hermoso vestido. Fue una fiesta muy bendecida. Muchas Gracias a Marimba Estrella Chapina, Los Brandy Boys , DJ Jony Barrios, a la coreógrafa Hilda De Leon Xavier, la Iglesia Los Santos Ángeles a las damas y chambelanes; a todos los que nos ayudaron a cocinar la deliciosa comida chapina y los recuerdos, especialmente a toda la familia e invitados”, mencionó Betty L Barrios, mamá de la quinceañera.

Publicado en Oklahoma City
Miércoles, 05 Octubre 2016 19:36

Un pedacito de Guatemala

Consulado Guatemalteco llegó a nuestra ciudad con novedades.

El Consulado General de Guatemala, llevó a cabo su última visita anual el pasado 23 de Septiembre en las instalaciones de Plaza Mayor. El Cónsul José Barrillas Trennert, informó que muy pronto el estado de Oklahoma contará con un Consulado de Guatemala permanente en nuestra ciudad y explicó el porque de esta decisión.
“Hemos visto el gran incremento de población guatemalteca en este país  y estamos tratando de venir de tres a dos veces por año. Aquí en Oklahoma tenemos alrededor de mil citas agendadas  y mirando este gran número de personas que vienen a realizar sus trámites, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha tomado la decisión de venir y abrir un Consulado permanente aquí en Oklahoma”, mencionó el Cónsul de Guatemala José Barrillas Trennert.
Durante la entrevista el Cónsul también informó que el Consulado permanente estaría listo para principio del próximo año.
“Sabemos que el tener este Consulado permanente sería de gran beneficio para todos los guatemaltecos, ya que de esa manera no tendrían que salir de este estado para realizar sus trámites e inclusive no tener que esperar a que llegue un Consulado Móvil para tener sus documentos listos”., expresó.
Durante el desarrollo de este Consulado General de Guatemala, se realizó una ceremonia de reconocimiento al Cónsul José Barrillas Trennert, donde se le otorgó una Acta de Proclamación firmada por la Gobernadora del Estado Mary Fallin, en manos de Diety Madrid, Directora de la Asociación de Guatemaltecos Unidos en Oklahoma.
“Me siento muy honrado por el reconocimiento que nos está ofreciendo la Oficina del Estado de Oklahoma, a través de su representante. Así mismo  aprovecho para invitar a todos los guatemaltecos a que cumplamos las leyes estatales y federales de este país. Estamos en un país que no es el nuestro y cualquier delito que se cometa es más delicado que si se hiciera en el país propio, así que lo mejor es apegarnos a la ley del lugar en donde estemos”, agregó el Cónsul de Guatemala.
Edgar López, es guatemalteco, el asistió a realizar sus trámites durante la visita del Consulado de Guatemala y nos comentó su experiencia. “Vine porque me hacia falta el Pasaporte y desde que llegué, todo ha sido excelente,  fueron muy amables las personas que me atendieron. El hecho de que tengamos un Consulado de Guatemala permanente en nuestra ciudad, seria excelente idea. Pienso que todos los guatemaltecos les encantaría”.

Publicado en Oklahoma City

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento