Sábado, 16 Diciembre 2017
BREAKING NEWS
Al son del Mariachi

Al son del Mariachi Destacado

Un artículo en colaboración con Oklahoma City Free Press y el Nacional de Oklahoma.

 

A Emmanuel Terrazas le gusta tocar su trompeta, y la toca mucho durante el año escolar.

Como estudiante de primer año en la Escuela Preparatoria Del City el año pasado, tocó en la banda de marcha, banda de jazz y banda de conciertos.

Por lo tanto, ahora está agregando a su conjunto de habilidades métodos en cuanto a como tocar trompeta al estilo Mariachi.

"Yo escucho este genero musical, ya que soy mexicano", dijo Terrazas. "Y, he intentado tantos estilos de música a excepción de éste."

Emmanuel Terrazas es uno de los 15 estudiantes que se han matriculado en el campamento de verano Mariachi Music.

El propósito

“Terrazas naturalmente señaló las dos razones básicas de porque los estudiantes se inscriben para el curso”, dijo el administrador del campamento Robert Ruiz

Ruiz es un cantante de Mariachi consolidado, guitarrista y líder de su propia banda Mariachi, Mariachi Orgullo de América.

Él dijo que los estudiantes vienen por varias razones, y con el desafío musical de aprender un nuevo estilo o conectarse con su herencia mexicana.

Las personas cuyas raíces se remontan a México siguen siendo el mayor subconjunto de la cultura hispana en la ciudad de Oklahoma, aunque la población está empezando a recibir más gente de otros países de América Central.

Con sólo unos pocos días en el campamento, Mia Saavedra, una estudiante de la Escuela Primaria Coolidge, ha disfrutado del campamento.

"Ha sido divertido cada día aprendo nuevas cosas en la música y hago amigos".

También aseguró que en sólo unos ocho días de clase ha aprendido una canción y está aprendiendo otra. Sus padres tienen ascendencia mexicana y querían que aprendiera Mariachi.

¿Qué dijeron tus padres cuando llegaste a casa y tocaste una canción de Mariachi para ellos en su guitarra?

"¡Oh, Dios mío!", dijo Mia con una risa.

El campamento está organizado por Academia, un programa que complementa las artes en las escuelas locales. Academia es un proyecto de Scissortail Community Development Corporation donde Ruiz es el presidente.

 

¿Por qué?

Cuando le preguntamos a Ruiz por qué trabajaba tan duro para realizar este campamento, su respuesta tenía varios puntos importantes.

"Está atado a las raíces culturales y en mantener las conexiones con las familias".

Dijo así mismo, que varios estudiantes el año pasado tuvieron experiencias donde pudieron ir a casa y tocar canciones mexicanas tradicionales y dejaron sorprendidos a sus padres y abuelos.

“Los padres se asombran de que puedan matricular a su hijo para aprender una forma de música que ni siquiera es posible en otro lugar y proporciona un puente a la cultura más grande", dijo Ruiz.

"En México, los niños realmente no se convierten en Mariachis a menos que tengan algún miembro de la familia o alguien que esté involucrado", dijo Ruiz.

"Los programas escolares son únicos para los Estados Unidos. La música mariachi no existe como parte del plan de estudios en México. Y por lo tanto, los estudiantes cuya herencia es representada tan fuertemente por la música mariachi realmente tienen más oportunidades de aprender aquí que en el país de donde se originó”, comentó Robert Ruiz.

Necesito músicos Mariachi

Ruiz dijo que su propia banda es una de las pocas en Oklahoma City.

"Por cada 3 llamadas tenemos que rechazar dos. No es una situación saludable para una comunidad en crecimiento ", expresó.

Él y otros músicos de su banda contribuyen cada verano y luego durante el año escolar en programas después de la escuela para promover la música de mariachi en más estudiantes.

El programa después de la escuela ha estado funcionando por varios años y comenzará en agosto, cuando inicie el nuevo ciclo escolar.

"Este campamento está destinado a promover más interés en el programa después de la escuela, dando a los estudiantes una manera de probar la música Mariachi, ya sea por primera vez o para continuar su aprendizaje durante los meses más relajados de verano", dijo Ruiz.

"¡Qué emocionante!"

La maestra María Belén Ruffin fue asignada a trabajar con los violinistas más jóvenes el primer día.

Ella ha tocado violín con Mariachi Orgullo de América durante la última década y ahora está pasando sus conocimiento y su pasión de la música Mariachi a la próxima generación.

"Comencé a tocar la música de Mariachi cuando tenía 16 años", dijo Ruffin. "Este chico al que fui a la escuela media estaba en una banda de Mariachi. La primera vez que los escuché tocar pensé, ¡esto es tan emocionante! "

Lo esencial

Los pocos estudiantes que Ruffin enseñaba necesitaban aprender los fundamentos, como cómo sostener el arco.

Ella hizo una demostración, y manualmente ayudó a los estudiantes a obtener la sensación de la manera correcta de sostener el arco moviendo sus pequeños dedos en la posición correcta y luego llevarlos a través de algunos ejercicios.

Mientras que anteriormente los oyentes podrían esperar ver una banda Mariachi con todos los miembros masculinos, las mujeres han sido aceptadas con el paso del tiempo en este género musical.

Ruiz dijo que cuando Mariachi Orgullo de América toca, "reciben comentarios diversos" por oyentes que ven a tres mujeres en una banda de 10 miembros.

"Algunos se acercan y opinan sobre el tener mujeres en el Mariachi, pero la mayoría lo han aceptado con el tiempo", dijo.

Ruffin dijo que cuando empezó no había muchas mujeres en Mariachi, pero eso ha cambiado.

"Hoy en día hay muchas más mujeres", dijo Ruffin. "Recuerdo que cuando fui a México vi a otras mujeres tocando con grupos de mariachi".

José Cruz vino desde México para enseñar trompeta y ayudar durante el campamento. Los líderes dijeron que se sentían afortunados de conseguir que viniera.

Cruz habló con nosotros al final del campamento, y dijo que el campamento es muy valioso porque los estudiantes se sienten más libres para convertirse en quienes son a través de su música.

Se enorgullecen más de su cultura porque los latinos se identifican con Mariachi.

Año nuevo

Academia está planificando su programa después de la escuela.

Comienza la escuela para las Escuelas Públicas de Oklahoma City el Martes, 2 de agosto.

Ruiz dijo que planean tener otro año exitoso en la Escuela Primaria Shidler, que ha sido el programa Mariachi de más larga duración después de la escuela.

Pero están planeando agregar Adams Elementary y varias escuelas KIPP.

Artículos relacionados (por etiqueta)

  • Es Precandidato

    José Antonio Meade se registra como precandidato del PRI a la Presidencia de la República.
    Lo que ya se sabía se hizo oficial. José Antonio Meade se registró como unico precandidato del PRI a la presidencia de la República.
    A las 11 de la mañana del domingo 3 diciembre, se instaló la Comisión Nacional de Procesos Internos en el estacionamiento del Comité Ejecutivo Nacional, del Revolucionario Institucional.
    Más de 10 mil personas, simpatizantes y militantes priistas de todas las entidades de la República, se dieron cita para apoyar el registro de José Antonio Meade.
    A las 11 y media de la mañana llegó el ahora precandidato a las instalaciones del partido.
    Acompañado por su esposa, Juana Cuevas, y el presidente nacional del PRI, Enrique Ochoa, hizo un recorrido de una hora hasta el pódium, durante el cual saludó a los asistentes.
    A las 12 y media del día llegó al templete y se registró ante la Comisión Nacional de Procesos Internos.
    En su discurso, Meade se comprometió a representar los principios y valores del partido PRI, y dijo que su propuesta estará basada en la experiencia.
    “Vamos a transformar, acabemos de una vez por todas con la idea de que este país se tiene que reinventar cada 6 años. No hay que demolerlo todo, no hay que cambiarlo todo, no hay que importarlo todo. Apostamos por la experiencia y no por la ocurrencia, por el conocimiento y no por el enfrentamiento, por la preparación y no por la improvisación. En los programas, no en los caprichos, en las instituciones y en la ley, y no en las profecías, las revelaciones no pueden sustituir el esfuerzo, la preparación y el trabajo. Creemos en el hambre de servicio, no en el hambre de poder”, dijo Meade.
    También reconoció que aún existen muchos retos pendientes en México.
    “Si bien hay que fortalecer lo que se ha hecho bien, hay también que ser autocríticos y reconocer que hay realidades que nos duelen, que nos ofenden, que nos lastiman, que nos vulneran, y que tenemos y vamos a cambiar”, indicó.
    Apuntó los temas en que centrará su campaña, entre otros, el combate a la inseguridad, la corrupción y la desigualdad.
    “Necesitamos seguridad y justicia porque la seguridad y justicia no puede depender de donde se nace, de donde se vive, ni de cuanto se gana, México será un país justo, con leyes que se cumplan, para que nuestras familias vivan tranquilas, cada mujer tendrá la certeza de que podrá vivir segura, sin temor a ser lastimada. Habrá un combate frontal y definitivo a la corrupción, ni un solo peso al margen de la ley, ningún privilegio, mas que el de ser mexicano”, señaló.
    Sindicalistas mexicanos afirman que TLCAN fomenta fomenta la migración

    Trabajadores e inmigrantes hispanos señalaron que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) ha modificado las condiciones laborales de los mexicanos, producto de las nuevas reglas económicas, y que ha generado la emigración de millones de personas desde el vecino del sur.
    “En EEUU el gobierno ofrece subsidios a los rancheros y con esos precios los agricultores de México no pueden competir”, manifestó Nativo López, presidente de la Hermandad Mexicana.
    “El maíz nativo de México es la base de la alimentación de los mexicanos, pero ahora el 40 por ciento del maíz que consumen en México es cultivado en Estados Unidos”, dijo López, quien agregó que los pequeños agricultores desde hace años “emigran a EEUU” en busca de cualquier “trabajo de manufactura, servicios” o en la cosecha de frutas y verduras.
    Para el activista, las medidas implementadas hasta hoy como consecuencia del TLCAN “han generado la emigración a EE.UU. de más de 10 millones de mexicanos, en los pasados 20 años”.
    “Los pequeños agricultores hoy prefieren vender sus terrenos a la agricultura corporativa y con ese dinerito abandonan México”, dijo.
    “La cultura y el lenguaje en pueblos del medio oeste de Estados Unidos y los inmigrantes latinos está siendo modificada, en parte producto del TLC”, declaró López quien contó que en el sur de California hay pueblos donde los inmigrantes eran como 25%, hace dos décadas, y hoy son el 70%.
    Los gobiernos de Estados Unidos, Canadá y México se hallan en medio de la renegociación del TLCAN, y a mediados del mes pasado se celebró en la capital mexicana la quinta ronda de conversaciones sin que se diesen a conocer avances significativos. Al Rojas, de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO), lamentó que en las reuniones no puedan participar representantes de los trabajadores. “Si los trabajadores no estamos en la mesa para que escuchen que no podemos aceptar un TLC con tanto desastre en la vida de la gente más humilde”.

  • Casas de Diciembre 14, 2017

    Si usted está en busca de un nuevo hogar, aquí le presentamos algunas opciones.

    -------------------------------------------------

    Commercial Space for Lease
    Historic Capitol Hill 25th Street
    • 1800sf
    • open floor plan
    • high ceilings
    • new HVAC
    • hot water
    • all electric
    • ADA (handicap)
    • bathroom
    • large storage room
    • Large front windows

    $985/mo. Water and trash included, tenant only pays electric.
    For more information call Randy at 405-816-8383, se habla Español.

    ——————————————————————————————

    ¡SE VENDE CASAS!

    1118 NW 96th, 4 recámaras, 1 baño, casa en buenas condiciones, dueño financia, $75,000. Depósito de $7,000.

    Para más información llamar al 405-414-7450.

    ——————————————————————————————

    COMMERCIAL RENTAL PROPERTY
    213 SW 25TH #A OKLAHOMA CITY, OK 73109
    • Property 12.5' X 140' • Building 12.5' X 100' • 1250 SQ FT
    • 12.5' X 40' Fenced back lot w/10' gate • 3 Ton heat/air rooftop unit (Electric Heat)
    1 - Handicap equipped bathroom - 40 Gal. hot water tank

    *** NEW CERAMIC TILE FRONT FLOOR AREA (525 SQ FT)

    48" x 48" Stainless through the roof oven vent hood
    7'6" Stainless 3 bay sink
    2 - 16" Stainless hand wash sinks
    5' - Slighted glass display case

    Water & Trash Paid by Landlord
    Electric - Gas - & Personal Property Insurance Paid by Tenant

    RENT: $825/mo.
    Damage Deposit: $825.00
    3 Year Lease

    TO SEE PROPERTY OR GET FURTHER INFORMATION
    CALL BRETT 1-405-831-0422

    ——————————————————————————————

    Casas A Credito
    •LOS PRECIOS MÁS BAJOS DE LA CIUDAD
    •TRATO DIRECTO CON DUEÑOS
    •CASAS DE 1,400 SQF, DE 4 RECÁMARAS
    Y DE 2 BAÑOS LISTAS PARA VIVIR
    • CASA DE MENOS DE $120,000

    Ubicada en la esquina de la 54 y Bryers
    Llámenos ya y pregunte por: Monica 405•243•0113

    ——————————————————————————————

    Kinney Enterprise
    $2000 de enganche • No se revisa su crédito
    Pagos mensuales de $580-$825

    231 SW 45th
    $52 K
    4 bed 1 1/2 bath

    2416 SW 51st
    $55 K
    3 bed 1 bath

    Llame con un intérprete al  596-4599 o 410-8840

    ——————————————————————————————

    Busca Hogar - Podemos Ayudar
    Casas de $20,000 a $400,000

    2825 SW 44TH
    Se financia por dueño. Edificio ubicado en el 2825 SW 44th de 2500 pies, lo puede adquirir a solo $130 mil.

    Para más información llame a Paty Murillo al 405-816-3870

    ——————————————————————————————

    Commercial Office Space for Lease
    Capitol Hill Area (26th & Walker)

    Newley remodeled space in Capitol Hill area, 26th and Walker on East side

    $995/mo. Only pay rent and electric. Roof signage space available.

    • 1550 sf.
    • 2 large offices
    • break room
    • new led lighting
    • new fixtures
    • lots of windows and lighting
    • 3 bathrooms
    • vestibule entry and second entry
    • very energy efficient
    • double pane glass
    • all electric
    • no gas, water and trash service included
    • large parking area

    For more information call Randy at 405-816-8383 • Se habla Español

    ——————————————————————————————

    1112 Sw Binkley  36.000
    2rec, 1 baño

    6417 Johnnie Terr  49,000.00
    3rec, 1 baño

    2712 Sw Murray Dr 55,000.00
    3rec, 1 baño

    2921 Sw 63rd  80,000.00
    3rec, 1baño

    3305 S Parkview 49,000.00
    3rec, 1baño

    229 Se 37th  45,000.00
    3rec, 1baño

    4012 Nw 14th 58,000.00
    2rec, 1 baño.  

    No dejes  pasar la oportunidad de hacerte  dueño de tu  propia casa.

    Nosotros  Financiamos
    Para  mayor  información  llamar a Elizabeth al
    405 4105699

  • Empleos de Diciembre 14, 2017

    ¡Hola a todos!
    Si usted necesita trabajo, nosotros lo podemos ayudar a encontrar el trabajo de su sueños. ¡Aquí tiene los empleos de está semana!

    -------------------------------------------


    OPORTUNIDAD EN SERVICIOS FINANCIEROS: Somos uno de los mas grandes grupos financieros de Norte America, buscando gente que quiera triunfar. Ofrecemos: Un sistema excepcional de enseñanza financiera para aprender nuestro negocio, un grupo superior de apoyo, y productos altamente deseables por la mayoría de los  consumidores. Los candidatos deben: Desear un excelente potencial de ingreso, comprometerse a trabajar intensamente, y poseer un alto deseo de triunfar. Para mas información contacte a: OSCAR QUIROGA al 405-922-1833.

    -------------------------------------------

    RED CARPET CAR WASH & DETAIL CENTER

    Solicitando personal para limpiar vehículos de detalle "Detailers”.

    Para más información llamar al 405-525-0066 o aplicar en persona en 2136 NW 39th OKC, OK 73112 o puede mandar su resumen a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

    -------------------------------------------

    Se busca personal de limpieza para residencias:
    • Lun-Vie de  8am - 5pm
    •  Tiempo de viaje pagado
    • Pago por millas
    • Pago por semana
    • Oportunidades de progreso
    • Ambiente dinámico y divertido
    Hasta $10.25 la hora para empezar
    • NO noches
    • NO fines de semana

    4652A S May Ave., OKC. OK 73119 (405)816-8401

    -------------------------------------------

    Se Solicita Pintor:

    Debe tener experiencia, ser fiable, hablar un poco de inglés, y tener buen transporte. Mucho trabajo y buen pago con el equipo de pintores que trabajan en el Metro de OKC.  Pago semanal. Para más información llamar al 405-326-8927

    -------------------------------------------

    Graphic Designer Needed: Part time position for qualified applicant, must have basic skills and or experience in graphic design, photo editing, publication layout and some video production skills. (Photoshop, Indesign, Illustrator, Final Cut). Web skills a plus, bilingual also a plus but not required.  Apply in person 300 SW 25th St., OKC. 9-5 M-TH, or email resume for consideration to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento