Domingo, 15 Julio 2018
BREAKING NEWS
Al son del Mariachi

Al son del Mariachi Destacado

Un artículo en colaboración con Oklahoma City Free Press y el Nacional de Oklahoma.

 

A Emmanuel Terrazas le gusta tocar su trompeta, y la toca mucho durante el año escolar.

Como estudiante de primer año en la Escuela Preparatoria Del City el año pasado, tocó en la banda de marcha, banda de jazz y banda de conciertos.

Por lo tanto, ahora está agregando a su conjunto de habilidades métodos en cuanto a como tocar trompeta al estilo Mariachi.

"Yo escucho este genero musical, ya que soy mexicano", dijo Terrazas. "Y, he intentado tantos estilos de música a excepción de éste."

Emmanuel Terrazas es uno de los 15 estudiantes que se han matriculado en el campamento de verano Mariachi Music.

El propósito

“Terrazas naturalmente señaló las dos razones básicas de porque los estudiantes se inscriben para el curso”, dijo el administrador del campamento Robert Ruiz

Ruiz es un cantante de Mariachi consolidado, guitarrista y líder de su propia banda Mariachi, Mariachi Orgullo de América.

Él dijo que los estudiantes vienen por varias razones, y con el desafío musical de aprender un nuevo estilo o conectarse con su herencia mexicana.

Las personas cuyas raíces se remontan a México siguen siendo el mayor subconjunto de la cultura hispana en la ciudad de Oklahoma, aunque la población está empezando a recibir más gente de otros países de América Central.

Con sólo unos pocos días en el campamento, Mia Saavedra, una estudiante de la Escuela Primaria Coolidge, ha disfrutado del campamento.

"Ha sido divertido cada día aprendo nuevas cosas en la música y hago amigos".

También aseguró que en sólo unos ocho días de clase ha aprendido una canción y está aprendiendo otra. Sus padres tienen ascendencia mexicana y querían que aprendiera Mariachi.

¿Qué dijeron tus padres cuando llegaste a casa y tocaste una canción de Mariachi para ellos en su guitarra?

"¡Oh, Dios mío!", dijo Mia con una risa.

El campamento está organizado por Academia, un programa que complementa las artes en las escuelas locales. Academia es un proyecto de Scissortail Community Development Corporation donde Ruiz es el presidente.

 

¿Por qué?

Cuando le preguntamos a Ruiz por qué trabajaba tan duro para realizar este campamento, su respuesta tenía varios puntos importantes.

"Está atado a las raíces culturales y en mantener las conexiones con las familias".

Dijo así mismo, que varios estudiantes el año pasado tuvieron experiencias donde pudieron ir a casa y tocar canciones mexicanas tradicionales y dejaron sorprendidos a sus padres y abuelos.

“Los padres se asombran de que puedan matricular a su hijo para aprender una forma de música que ni siquiera es posible en otro lugar y proporciona un puente a la cultura más grande", dijo Ruiz.

"En México, los niños realmente no se convierten en Mariachis a menos que tengan algún miembro de la familia o alguien que esté involucrado", dijo Ruiz.

"Los programas escolares son únicos para los Estados Unidos. La música mariachi no existe como parte del plan de estudios en México. Y por lo tanto, los estudiantes cuya herencia es representada tan fuertemente por la música mariachi realmente tienen más oportunidades de aprender aquí que en el país de donde se originó”, comentó Robert Ruiz.

Necesito músicos Mariachi

Ruiz dijo que su propia banda es una de las pocas en Oklahoma City.

"Por cada 3 llamadas tenemos que rechazar dos. No es una situación saludable para una comunidad en crecimiento ", expresó.

Él y otros músicos de su banda contribuyen cada verano y luego durante el año escolar en programas después de la escuela para promover la música de mariachi en más estudiantes.

El programa después de la escuela ha estado funcionando por varios años y comenzará en agosto, cuando inicie el nuevo ciclo escolar.

"Este campamento está destinado a promover más interés en el programa después de la escuela, dando a los estudiantes una manera de probar la música Mariachi, ya sea por primera vez o para continuar su aprendizaje durante los meses más relajados de verano", dijo Ruiz.

"¡Qué emocionante!"

La maestra María Belén Ruffin fue asignada a trabajar con los violinistas más jóvenes el primer día.

Ella ha tocado violín con Mariachi Orgullo de América durante la última década y ahora está pasando sus conocimiento y su pasión de la música Mariachi a la próxima generación.

"Comencé a tocar la música de Mariachi cuando tenía 16 años", dijo Ruffin. "Este chico al que fui a la escuela media estaba en una banda de Mariachi. La primera vez que los escuché tocar pensé, ¡esto es tan emocionante! "

Lo esencial

Los pocos estudiantes que Ruffin enseñaba necesitaban aprender los fundamentos, como cómo sostener el arco.

Ella hizo una demostración, y manualmente ayudó a los estudiantes a obtener la sensación de la manera correcta de sostener el arco moviendo sus pequeños dedos en la posición correcta y luego llevarlos a través de algunos ejercicios.

Mientras que anteriormente los oyentes podrían esperar ver una banda Mariachi con todos los miembros masculinos, las mujeres han sido aceptadas con el paso del tiempo en este género musical.

Ruiz dijo que cuando Mariachi Orgullo de América toca, "reciben comentarios diversos" por oyentes que ven a tres mujeres en una banda de 10 miembros.

"Algunos se acercan y opinan sobre el tener mujeres en el Mariachi, pero la mayoría lo han aceptado con el tiempo", dijo.

Ruffin dijo que cuando empezó no había muchas mujeres en Mariachi, pero eso ha cambiado.

"Hoy en día hay muchas más mujeres", dijo Ruffin. "Recuerdo que cuando fui a México vi a otras mujeres tocando con grupos de mariachi".

José Cruz vino desde México para enseñar trompeta y ayudar durante el campamento. Los líderes dijeron que se sentían afortunados de conseguir que viniera.

Cruz habló con nosotros al final del campamento, y dijo que el campamento es muy valioso porque los estudiantes se sienten más libres para convertirse en quienes son a través de su música.

Se enorgullecen más de su cultura porque los latinos se identifican con Mariachi.

Año nuevo

Academia está planificando su programa después de la escuela.

Comienza la escuela para las Escuelas Públicas de Oklahoma City el Martes, 2 de agosto.

Ruiz dijo que planean tener otro año exitoso en la Escuela Primaria Shidler, que ha sido el programa Mariachi de más larga duración después de la escuela.

Pero están planeando agregar Adams Elementary y varias escuelas KIPP.

Artículos relacionados (por etiqueta)

  • Empleos de Julio 12, 2018

    ¡Hola a todos!
    Si usted necesita trabajo, nosotros lo podemos ayudar a encontrar el trabajo de su sueños. ¡Aquí tiene los empleos de está semana!
    -------------------------------------------

    Beverly's Pancake House está solicitando cocinero de desayuno con poco experiencia. Interesados pueden llamar a Mike al 405-848-5050 o solicitar en persona en 3315 Northwest Expy, Oklahoma City, OK 73112

    -------------------------------------------

    OPORTUNIDAD EN SERVICIOS FINANCIEROS: Somos uno de los mas grandes grupos financieros de Norteamérica, buscando gente que quiera triunfar. Ofrecemos: Un sistema excepcional de enseñanza financiera para aprender nuestro negocio, un grupo superior de apoyo, y productos altamente deseables por la mayoría de los consumidores. Los candidatos deben: Desear un excelente potencial de ingreso, comprometerse a trabajar intensamente, y poseer un alto deseo de triunfar. Para más información contacte a: OSCAR QUIROGA al 405-922-1833.

    ------------------------------------------

    Experienced Auto Mechanic for busy repair shop foreign and domestic, must be reliable and hard worker.  Call Lot at 405-840-0023 or apply in person at 4912 N Classen Blvd, OKC.

    Se solicita mecánico de automóviles con experiencia para taller de reparaciones con vehículos extranjeros y nacionales, debe ser confiable y trabajador. Interesados pueden llamar al 405-840-0023 o solicitar en persona en 4912 N Classen Blvd., OKC.

    ------------------------------------------

    RED CARPET CAR WASH & DETAIL CENTER

    Solicitando persona para cajero.

    Para más información llamar al 405-525-0066 o aplicar en persona en 2136 NW 39th OKC, OK 73112 o puede mandar su resumen a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

    -------------------------------------------

    Se busca personal de limpieza para residencias:

    ¡NO noches, NO fines de semana, y NO días festivos!
    Usted puede disfrutar su vida.

    Hasta $11-$12 la hora para empezar.

    Oportunidad para avanzar, así que puedes
    hacer una carrera. ¡únete a nuestro equipo de limpieza y sigue creciendo!

    4652A S May Ave., OKC. OK 73119 (405)816-8401

    -------------------------------------------

    TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO, para trabajar afuera instalando parques/equipo de parques y superficie. Debe hablar un poco de ingles. Si tiene licencia sera un bonos. Pago empieza a $ 10/hr. Aplique en Rex Playground, 2727 N.W. 10th St. Mon-Fri 9-5.

    -------------------------------------------

    Home 2 Suites en Yukon está solicitando de inmediato camareras de tiempo completo. Solicitar en persona en 11510 W I-40 Service Rd, Yukon, OK 73099 (por I-40 y Mustang Rd).
    -------------------------------------------


    Final Touch Commercial Cleaning is now hiring PT and FT cleaning associates. Great pay & benefits! For more information call Jackie at 918-663-1919 or online: http://finaltouchcleaning.com/

    Final Touch Commercial Cleaning ahora está solicitando personal para limpieza de tiempo completo y tiempo parcial. ¡Buen pago y beneficios! Para información, llame a Jackie al 918-663-1919 o en linea por: http://finaltouchcleaning.com/

    -------------------------------------------

    Ned's Starlite Lounge: ahora aceptando aplicaciones. Posiciones de almuerzo, lonche y cena disponibles. Los siguientes puestos disponibles con experiencia requerida: personal para cocina, meseros, cantineros, y personal para limpieza. Para más información llamar al 405-810-0208, llevar currículo.

    Ned’s Starlite Lounge: Now taking applications for employment. Lunch, brunch & dinner positions available. Following positions available with previous experience required: line & prep cooks, wait staff, bartenders, janitorial & dishwashers. Please call for appointment 405-810-0208. Resume preferred

    -------------------------------------------
    ¡Se solicita pintores!
    Compañía solicita pintores con 2-3 años de experiencia en remodelación de pintura personalizada (no pintura  de casa nuevas). Buen pago en efectivo cada viernes con un bono para buenos trabajadores.
    Requisitos: Tener transporte, teléfono, y poder comunicarse en Inglés.
     Para más información llama al 405-326-8927.

  • Casas de Julio 12, 2018


    Si usted está en busca de un nuevo hogar, aquí le presentamos algunas opciones.

    -------------------------------------------------

    Kinney Enterprise
    $2000 de enganche • No se revisa su crédito

    Pagos mensuales de $580-$825

    3817 SW 38th  3 rec. • 1 baño  $51K

    1125 SW 31St St.• 3 rec. • 1 baño $54K

    1114 SE 20th ST. • 3 rec. • 1 baño $52K
     
    kinneyent.wixsite.com/website
    Llame con un intérprete al  596-4599 o 410-8840


    ——————————————————————————————

    Busca Hogar - Podemos Ayudar
    Casas de $20,000 a $400,000

    2825 SW 44TH
    Se financia por dueño. Edificio ubicado en el 2825 SW 44th de 2500 pies, lo puede adquirir a solo $130 mil.

    Para más información llame a Paty Murillo al 405-816-3870

    ——————————————————————————————

    ¡Casas Financiados por Dueño!

    √ No revisamos tus crédito
    √ ¡Todos califican!
    √ Depósito de $5,000

    Pagos entre $500 a $775.

    533 E Boeing Drive • 2 rec. y 1 baño • $62 K
    (Casa de ladrillo con garaje)

    1128 SE 21st • 3 rec. 2 baños • $75K (carport)

    Para más información llama al 405-414-7450.

    ——————————————————————————————
    Apartments for Lease • Capitol Hill Area
    Newley remodeled apartment (2611 S. Harvey). Close proximity to the new Capitol Hill Library and the new OCCC Community Center.


    • All electric
    • Tile floors
    • 1 bathroom
    • large master bedroom with 2 large closets
    • Laundry room with washer and dryer hookups
    • all electric
    • central heat(stove and refrigerator included)
    • Low utility cost


    $595 /mo. Includes water and trash, you only pay electric. 
    For more information call Randy at 405-816-8383, must fill out application. Se habla Español.

  • Capítulo mundialista

    Se acerca la final del Mundial Rusia 2018 y se escribirá un capítulo más en este deporte. ¿Quién será el campeón del mundo? Es la pregunta que todos nos hacemos, ya que ha sido un mundial que ha dejado fuera a las grandes selecciones y a los que creíamos favoritos para levantar la copa. La semana pasada El Nacional de Oklahoma tuvo la oportunidad de regalar al equipo de fútbol ACATIC y actual campeón de la Liga Latina, una colección especial de la “Historia de los Mundiales”, en video, el cual contiene los mejores goles, jugadas y partidos desde el Mundial de 1930. Si usted desea adquirir esta colección, lo puede hacer a un costo especial de 29.99 dólares. Solo tiene que llamar al (405) 632-4531 para más información.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento