Miércoles, 24 Abril 2019
BREAKING NEWS
Jueves, 18 Abril 2019 09:30

Aclarando Dudas

Soy inmigrante y a todos en la familia nos tienen aterrorizados las últimas redadas que ha hecho el gobierno. Parece que no tenemos derechos ante esta situación. ¿Qué debemos hacer?

RESPUESTA: Por supuesto que tienen derechos y deben tenerlos muy presentes, Tienen derecho a guardar silencio y no firmar ningún documento sin antes hablar con un abogado. Pero, sobre todo, no enseñen ninguna documentación que sea falsa. Los grupos de derechos civiles y organizaciones de ayuda para los inmigrantes recomiendan lo siguiente: No pierda la calma, recuerde que tienes derechos en Estados Unidos. Pida hablar con un aboga do y.no firme nada hasta hablar con un abogado.

No presente ni use documentos falsos de identidad tales como licencia de manejar o número de seguro social. Es un delito grave (felonía) en Estados Unidos. Si usa o entrega información falsa, te levantarán cargos penales. Y si levantan cargos por usar documentos falsos automáticamente pierde sus derechos de permanencia en el país. Si lo detienen, tiene derecho a hacer una llamada telefónica en un plazo por lo general de 24 horas. Los abogados y organizaciones, además, recomiendan preparar un PLAN B para este tipo de emergencia. Es decir, tener listo el número que se va a marcar y encargarse de que la persona que reciba la llamada sepa que debe hacer. La persona que reciba la llamada puede ser el abogado, un familiar o un amigo. Cuando hable con él o ella, dígale dónde está. Pídale que ponga en marcha el plan que acordaron.

    •    Si no llama, asegúrese que llamen a su abogado para que acuda al centro de detención.
    •    Si no tiene abogado, contacte con uno.
    •    Pídele que llame al consulado de su país y que de los datos de su detención.
    •    Puede pedirle que llame a una organización de ayuda a inmigrantes para solicitar ayuda.Tenga presente siempre que pueden ser detenidos durante una redada y arrestados por no tener papeles y carecer de un permiso de trabajo" Ante este escenario recomienda: Conocer su historial migratorio detalladamente.
    •    Saber si tiene orden de deportación.
    •    Estar claro que, si tiene una orden de deportación, lo pueden expulsar del país.
    •    Tener un abogado en caso sea detenido. No firmar una salida voluntaria sin antes hablar con su abogado.
    •    Estar informado sobre todos los pasos que debe dar durante la redada y después, cuando lo arresten.
    •    Tener un plan B para el cuidado de su familia y sus cosas.
    •    Saber que si trabaja junto a otras personas indocumentadas, lo pueden detener, sobre todo si ellos tienen orden de deportación.
    •    Estar trabajando junto a indocumentados que tienen orden de deportación, es un riesgo alto. Al organizar el plan B recuerde: Cuando seleccione a la persona a la que llamará por teléfono en caso de que sea arrestado durante una redada, las organizaciones recomiendan:
    •    Déjele una carta-poder para que tome decisiones en su ausencia sobre sus hijos y bienes.
    •    Si tiene hijos en edad escolar, comuníquese con la escuela y registre el nombre de esa persona para que pueda retirarlos del establecimiento.
    •    Trate de que la persona que le ayude no se encuentre indocumentado. Y si no tiene documentos de estadía legal, que no tenga contactos con el servicio de inmigración. Si la redada es en el trabajo.
    •    Recuerde que tiene derechos. No huya. Mantenga la calma.
    •    Si los agentes buscan a otra persona, es posible que usted pueda abandonar el área del operativo. Hágalo con calma.
    •    Si no le dejan salir, no conteste ninguna pregunta que le formulen los agentes.
    •    Tampoco les diga dónde nació ni cómo entro a Estados Unidos. No firme nada, ningún documento que le presenten. Pídales hablar con un abogado, es su derecho. Pero sobre todo, nunca brinde información falsa, y tampoco use papeles falsos.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 11 Abril 2019 10:12

La Pesadilla de Una Migración

Aumenta desesperación de migrantes en México al escasear agua y alimentos.

Pasan los días y crece la incertidumbre y la desesperación de los migrantes tras haberse iniciado las repatriaciones desde el suroriental estado de Chiapas y con la llegada de convoyes con agentes de la Policía Federal de México, y al escasear el agua y la comida.

En las inmediaciones de la estación migratoria Siglo XXI de la ciudad de Tapachula, más de 500 migrantes ya desesperados se mantienen en una tensa espera para ser atendidos por el Instituto Nacional de Migración, mientras miles más aguardan en el interior a que se les entregue un salvoconducto para cruzar el país.

Se desconoce si el instituto les dará el ansiado documento, y desde el jueves pasado han sido ya repatriados más de 200 migrantes, principalmente haitianos y cubanos.

Varios migrantes han buscado en qué emplearse temporalmente mientras esperan el pase de salida. Trabajan en lo que esté a su alcance, como Óscar Steven García y Elvin René Arriola, de Honduras.

“Nosotros estamos trabajando, ejerciendo lo que es nuestra gastronomía. Nuestras esposas hacen trenzas africanas y extensiones”, confió Elvin.Dijo que esperan que “las organizaciones que están apoyando a los migrantes tomen carta en el asunto para reactivar el proceso migratorio pendiente, porque no todas las personas venimos en son de carga; muchas personas necesitan legalizar, estabilizarse para poder ejercer su profesión, oficio o cualquier tipo de manera de sobrevivir”.
“Hay mucha gente que tal vez vienen en son de robar, pero también hay personas que salen de su país por la falta de oportunidades, la opresión del Gobierno. Se vive esa situación en nuestra tierra porque no tenemos oportunidades, no hay oportunidad de crecimiento, oportunidad de evolucionar”, manifestó.

Consideró que no han sido deportados “porque hemos buscado la manera de sobrevivir, pero si no, las autoridades hubieran buscado represalias contra nuestra cultura”.

En las estaciones migratorias los migrantes viven en condiciones precarias, ya que no tienen agua ni alimentos, por lo que la situación amenaza salirse de control con el riesgo de convertirse en una emergencia sanitaria.

Bhakta Bhattaai, originario de Nepal, manifestó: “Yo vengo a México para tramitar mis documentos a Estados Unidos. Yo trabajo de cocinero para ganar un poco de dinero y seguir viajando”.

Expuso que si no pudiera cruzar a Estados Unidos, le gustaría quedarse en México para trabajar en restaurantes ya que cocina una variedad de platillos de su país. Al temor se suma el hambre y la sed, que mantiene en la desesperación a los migrantes que esperan el pase de salida para continuar su travesía. Varias madres de la República Democrática del Congo manifestaron en Tapachula que necesitan comida, agua para beber y pañales para los niños, ya que tienen más de 20 días en el campamento que instalaron afuera de la estación Siglo XXI. “Aquí hay necesidad. No tengo alimentos y es muy difícil aquí para tomar un baño”, dijo Dorian Ronda. Yfaula, otra de las madres, dijo a su vez: “Aquí no tengo nada, dinero, donde dormir donde asear, no hay dinero. Ya gastamos todo. Yo quiero ayuda, por favor. yo vengo con 3 niños uno de 4, de6ydeunaño”.

Otra mujer apuntó: “Nosotros necesitamos ayuda; somos migrantes, aquí no podemos trabajar. No tenemos agua, está muy difícil aquí”.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 11 Abril 2019 09:43

Aclarando Dudas

¿Qué debo hacer en caso de que un agente de inmigración me pida que me baje del carro o abra la puerta de mi casa?

RESPUESTA: Cuando un agente de inmigración se acerca para pedirle a un conductor que se baje del vehículo, debe responderse con todo el respeto del mundo, con educación, hablar claramente, hacer las preguntas que se tienen que hacer, por qué quiere que se baje del vehículo y, sobre todo, pedirle si tiene una orden para catear su vehículo y/o arrestar a una persona. Para hacer esto la persona debe conocer sus derechos, saber cuáles son e incluso estar claro en que los indocumentados también tienen derechos en Estados Unidos, como por ejemplo no abrir la puerta del vehículo, guardar silencio o pedir hablar con un abogado antes de responder a una pregunta. Otro derecho que tienen los ciudadanos y también los indocumentados es no firmar nada. En muchos casos la pluma se convierte en el peor enemigo, porque puede que una persona renuncie o pierda todos sus derechos de permanencia en Estados Unidos. Antes de hacerlo, hable primero con un abogado para que le explique las consecuencias legales y migratorias de lo que va a firmar. En ocasiones los agentes de inmigración llevan un Warrant for Arrest an Alien (orden de aprehensión de un extranjero) que no lleva impresa la firma de un juez. Los agentes suelen usar estos documentos en sus operativos de arresto, pero si no llevan una orden firmada por un juez, las personas pueden ejercer sus derechos de no abrir la puerta de su casa o la puerta del automóvil. El Warrant for Arrest an Alien nunca lo firma un juez y no se trata de una orden de allanamiento de entrada a una propiedad buscando a un fugitivo, que sí es firmada por un juez. Si es una orden con la firma de un juez, en ese caso entonces la orden tiene plena validez para ser ejecutada. Sin embargo, si es la policía quien exige que usted salga del carro, si existe una razón legal, entonces puede hacerlo y la persona debe abrir la puerta. Si el policía tiene una razón legal para detener a una persona y esta se resiste, puede arrestarlo. Pero debe existir una causa razonable para hacerlo.

Soy residente permanente de Estados Unidos y quisiera pedirá mi esposa y a mi hija menor de edad. ¿Cuál es el ingreso requerido para patrocinar a mis familiares para que vengan a Estados Unidos?

RESPUESTA: El Gobierno federal anualmente publica una guía de ingresos, basándose en el índice de pobreza para determinar el mínimo que debe ganar un patrocinador. Como deseas emigrar a tu esposa e hija, serias financieramente responsable por un total de tres personas, incluyéndote a ti mismo. Según esa guía, actualmente debes tener un salario igual o mayor de $26.662 para poder patrocinar a tu esposa e hija. La ley de inmigración de Estados Unidos establece que la mayoría de las personas que emigran a este país por medio de una petición familiar, y en algunos casos por empleo, deben tener un "patrocinador financiero" Mediante una carta de Sostenimiento, el patrocinador de un inmigrante jura que le dará el apoyo económico adecuado para su sustento y se compromete a evitar que el inmigrante se convierta en una carga pública después de ingresar a los Estados Unidos. Ese compromiso se establece por medio del Formulario 1-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo la Sección 213A del INA. El Gobierno federal no aprobará ciertos casos si no se presenta una carta de Sostenimiento. Este es un requisito que no puede evadirse. El Formulario I-864P Guías de Pobreza, detalla los ingresos requeridos para un patrocinador. Si el patrocinador no tiene los suficientes ingresos o bienes para patrocinar el inmigrante, el patrocinador puede buscar a un copatrocinador que los ayude. Al igual que el patrocinador, el copatrocinador debe ser un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos y tener el ingreso anual o bienes requeridos por la Ley de Inmigración.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 04 Abril 2019 08:45

Aclarando Dudas

Soy residente legal y cumpli condena de más de un año hace un tiempo y quedé libre. Desde entonces vivo tranquilo con mi familia, pero ahora me preocupa que hay nuevas decisiones que podrían afectar a los inmigrantes legales. ¿Me afecta la nueva ley, puedo calificar como inadmisible? ¿Me podrían deportar?

RESPUESTA: La decisión de los magistrados de la Corte Suprema refiere que los inmigrantes legales sujetos a ser deportados por causa de inadmisibilidad son todos aquellos cuyos crímenes están incluidos en la Sección 1182 del Código de Estados Unidos. La lista, en general, incluye a cualquier extranjero condenado por, o que admita haber cometido, o que admite cometer actos que constituyen los elementos esenciales, por ejemplo, de un delito que implique depravación moral (que no sea un delito puramente político) o un intento o conspiración para cometer tal delito. También incluye, entre otros: Una violación de (o una conspiración o intento de violar) cualquier leyo reglamento de un Estado, Estados Unidos o un país extranjero relacionado con una sustancia controlada; Tráfico de drogas; Comisión de múltiples crímenes; Recibir múltiples sentencias: Ejercicio o comercio de prostitución; Cometer cualquier tipo de delito considerado "grave": Funcionarios de gobiernos extranjeros que hayan cometido graves violaciones a la libertad religiosa; Tráfico de personas; Lavado de dinero: Acusados de espionaje; Terrorismo; Miembros del Partido Comunista; Miembros del Partido Nazi; Acusados por participación en actos de tortura y genocidio; Reclutadores de niños soldados. Otros delitos graves, de acuerdo a la Sección 101 (a)(43) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA): Robo a mano armada, Asalto con agravante, Asesinato, Fraude por mas de 10,00 dólares, Lavado de dinero, Contrabando de personas, Tráfico humano, Pornografía infantil, Conspiración, Soborno comercial, Uso de documentos falsos, Tráfico de armas de fuego, Falsificación, Obstrucción de justicia, Secuestro, Recepción de propiedad robada, Sabotaje, Abuso sexual de menores, Evasión de impuestos y Tráfico de vehículos.

Soy inmigrante protegido por DACA, en caso de ser aprobado el nuevo proyecto presentado al Congreso ¿debo tramitar nuevamente toda la documentación?

RESPUESTA: Entre los requisitos mínimos exigidos por el plan para los dreamers, deberán probar: Que han estado presentes físicamente en Estados Unidos en los cuatro años anteriores a la fecha de promulgación de la iniciativa de ley y que tenían menos de 17 años cuando ingresaron al país. A diferencia de otros proyectos de ley para los dreamers, esta versión no incluye un límite de edad para postular,y extiende la fecha de entrada para proteger a un mayor número de beneficiarios. La Acción Diferida de 2012 (DACA) ampara de la protección actualmente a unos 700,000 dreamers. El H.R. 6 podría proteger a varios millones de indocumentados. Además de presencia fisica, los potenciales benefactores deberán probar que carecen de antecedentes criminales, no abusaron de las visas de estudiante, no cometieron poligamia, no han sido hallados culpables de tráfico de personas, no han votado ilegalmente, no renunciaron a la ciudadanía de EEUU para evitar el pago de impuestos. Los dreamers deberán, además, presentar un certificado que demuestre que se graduaron de la escuela secundaria o haber obtenido un GED o credencial reconocida por el Departamento de Educación o estar en un programa para ayudar a los estudiantes a obtener un diploma de escuela secundaria. Los postulantes a la green card o tarjeta verde condicionada deberán también pasar los controles de antecedentes de seguridad y cumplimiento de la ley, pagar una tarifa de solicitud razonable y registrarse para el Servicio Selectivo si es necesario. Para obtener el estatus de residente permanente legal completo.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 28 Marzo 2019 08:31

Aclarando Dudas

Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.

En mi familia hemos recibido varias llamadas de personas que dicen que son funcionarios que quieren ayudarnos pero hasta ahora no sabemos qué hacer porque nos exigen un pago adelantado y no contamos con el dinero. ¿Dónde podemos pedir ayuda?

RESPUESTA: Hay que poner mucha atención a esas llamadas porque hay denuncias de estafas bajo esa modalidad y afectan directamente al inmigrante que ingenuamente cree en la ayuda de esas personas. El Inspector General del DHS explicó que los estafadores utilizan números de teléfonos del DHS, entre ellos el (202) 282-8000 y el (202-401-1474), este último perteneciente a la Oficina de Derechos y Libertades Civiles del DHS. Dijo que los estafadores también les hacen creer a las víctimas que pueden ser víctimas de robo de identidad y los llaman haciéndoles creer que los están protegiendo, cuando en el fondo los están engañando y arrebatándoles sus datos de identificación personal. En otra modalidad denunciada por las autoridades, señalan que los estafadores se hacen pasar por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para amenazar a las potenciales víctimas con arrestarlas a menos que hagan pagos a los estafadores utilizando una variedad de métodos. También les envían un correo electrónico a las víctimas desde direcciones de e-mail que terminan en 'uscis.org! El DHS dijo que se toma muy en serio este asunto y dio a conocer una línea directa para denunciar este tipo de estafa:1(800) 323-8603 o el 1(800) 1685000.

Necesito hacer con urgencia mi solicitud de asilo. ¿Es mejor un notario o un abogado de inmigración para hacer los trámites migratorios?

RESPUESTA: La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) señala claramente que los consultores de inmigración, los notarios públicos y los notarios no pueden representarle en el proceso de inmigración. AILA advierte que lamentablemente los inmigrantes descubren demasiado tarde que nunca recibirán los beneficios por los cuales pagaron porque fueron estafados. Para evitar fraudes, use su sentido común. Muchas personas escuchan lo que quieren escuchar, sea inteligente. Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente así sea. No confíe en una persona que le comenta acerca de una nueva ley secreta de inmigración o le asegura tener contactos o influencias especiales en algún ente u organismo gubernamental. Cuídense del fraude migratorio y no busquen asesoría legal con notarios, consultores de inmigración, multi-servicios ollena papeles. Estas per sonas, que por ley no pueden dar consejos legales, podrían poner en peligro sus casos migratorios al no tener los conocimientos necesarios, ni los permisos necesarios para ejercer leyes.

Soy salvadoreña, protegida por el TPS, ¿Debo renovar mi permiso de trabajo?

RESPUESTA: El gobierno de Estados Unidos extendió el permiso de trabajo de salvadoreños y nicaragüenses actualmente inscritos y protegidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS). Los permisos de trabajo bajo TPS en la categoría A-12 y C-19, que para salvadoreños tienen fecha de vencimiento de 9 de marzo del 2018 o 9 de septiembre del 2019 y para nicaragüenses de 5 de enero del 2018 ó 5 de enero del 2019, recibirán una extensión automática del documento hasta el 2 de enero del 2020. La extensión solo aplica para: -Salvadoreños que se reinscribieron al TPS entre el 18 de enero del 2018 hasta el 19 de marzo del 2018 -Nicaragüenses que se reinscribieron el 15 de diciembre del 2017 hasta el 13 de febrero del 2018. Estas personas no necesitan solicitar un nuevo permiso de trabajo. Podrán demostrar la extensión automática de su permiso de trabajo por medio de la notificación oficial publicada en el Registro Federal (Federal Register).

Si tiene alguna duda sobre migración puede enviarnos su pregunta a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 21 Marzo 2019 10:03

Aclarando Dudas

El servicio de inmigración estadounidense aplazó por dos semanas la toma de huellas digitales. ¿Cómo nos afecta a quienes estamos pidiendo extender una visa o quienes solicitamos un cambio de estatus?

RESPUESTA:"Se trata de una etapa adicional en el proceso de pedir una extensión del plazo de estadía o un cambio de estatus y eso puede significar que haya demoras", consiste también en un paso burocrático, porque el gobierno ya tiene la información del extranjero cuando gestionó su visa para entrar legalmente al país. Los principales afectados por este nuevo requisito serán los portadores de visas tipo B1/B2, para extranjeros que viajan con propósitos de turismo o negocios, y estudiantes. Por otra parte, el derecho de tener una visa para entrar a Estados Unidos es un privilegio. Pero si comete un delito o tiene antecedentes criminales después de haber recibido la visa y pide una extensión del plazo de estadía o un cambio de estatus, antes de llenary enviar el Formulario I-539 consulte con un abogado para que revise su caso. Una falta que lo convierta en inadmisible puede hacer que lo arresten, le anulen la visa, lo presenten ante un juez de inmigración quien decidirá su futuro en el país, o simplemente lo expulsen. Hay faltas que lo convierten en inadmisible y en algunos casos le niegan la entrada de por vida a Estados Unidos. La agencia detalló los "cambios importantes" que entrarán en vigor el 22 de marzo: Cada solicitante incluido en el Formulario 1-539 del solicitante principal, debe presentary firmar un Formulario 1-539A por separado. Los padres o tutores legales pueden firmar a nombre de hijos menores de 14 años o de cualquier cosolicitante que no sea mentalmente competente para firmar por su propia cuenta. Cada solicitante y cosolicitante debe pagar la tarifa de $85 por concepto de servicios biométricos, excepto ciertos solicitantes no inmigrantes A, G, NATO, según indican las nuevas instrucciones del Formulario 1-539.

Estoy en los Estados Unidos, hace unos cuatro años, en los trabajos me han pagado en efectivo y no he presentado una declaración de impuestos. ¿Esto me afectaría cuando aplique para la residencia permanente?

RESPUESTA: Si trabajas y ganas cierta cantidad de dinero y no presentas tu declaración de impuestos podría afectarte si algún día tratas de someter una solicitud de residencia permanente o ciudadanía de Estados Unidos. Por ley, ciudadanos, extranjeros residentes y extranjeros no-residentes de Estados Unidos tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos al Servicio de Impuestos Internos, dependiendo de la cantidad de sus ingresos, su estado civil, edad y algunas otras condiciones. Si a una personale corresponde presentar una declaración de impuestos y no lo hace, puede ser sujeto a sanciones civiles y penales, incluyendo multas y hasta encarcelamiento. Las personas indocumentadas que entran dentro de los parámetros de ingresos y condiciones pautados por el IRS también tienen que presentar una declaración de impuestos. Como los indocumentados no tienen un número de seguro social, pueden presentar su declaración usando un Número de Identificación Personal del Contribuyente, conocido como el ITIN, por sus siglas en inglés. El IRS emite el número, que solamente sirve para presentar una declaración de impuestos y no para trabajar legalmente en los Estados Unidos. Es muy importante que toda persona que tiene que declarar impuestos lo haga. Esto evita tener problemas con el IRS. El no declarar impuestos también podría descalificar a personas que buscan hacerse residentes permanentes o ciudadanos de Estados Unidos, ya que bajo ciertas circunstancias, no hacer los impuestos podría considerarse mala conducta moral. Y esos tramites requieren comprobar que tienen una buena conducta moral para que sean aprobados. Consulta a un contador y luego a un abogado de inmigración.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 14 Marzo 2019 08:49

Aclarando dudas

Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.

Tengo familiares detenidos en un estado fronterizo y van a tener una entrevista de miedo creíble. ¿Pueden recibir asesoría legal?

RESPUESTA: Es muy importante que las personas tengan buena representación de un abogado de inmigración que tenga licencia y experiencia. El abogado les ayudará a determinar sus opciones legales y solicitar beneficios migratorios si son elegibles. El Gobierno de Estados Unidos no tiene la responsabilidad de proveer un abogado defensor a personas detenidas por violar la ley de inmigración. El inmigrante es responsable de contratar un abogado de inmigración o defenderse solo, lo cual no es recomendable. Lo ideal es contratar un abogado de inmigración que trabaje en o cerca de la ciudad en Estados Unidos donde vayan a vivir si les permiten salir de detención migratoria. El abogado podrá ayudar a tu familia a prepararse para la entrevista de miedo creíble, solicitar su liberación si son elegibles, pedir el traslado del caso a la corte de inmigración que esté cerca de tu casa y representarlos en futuras audiencias migratorias. Puedes encontrar un abogado de inmigración en el sitio web de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, siglas en inglés). Si tu familia es de bajos recursos, podrían solicitar la ayuda de organizaciones sin fines de lucro que tienen abogados de inmigración o representantes acreditados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos para que les ayuden. Recuerda verificar las credenciales y experiencia de la persona que contrates para representar a tu familia.

Soy residente permanente desde hace ocho años, pero solo he vivido en los Estados Unidos unas semanas cada año, y dos veces he pedido permiso de salida. ¿Debo renunciar a la residencia permanente y solicitar una visa de turista? ¿Cuáles son mis obligaciones tributarias si renuncio a la residencia?

RESPUESTA: Sugiero que consultes inmediatamente con un abogado experto en inmigración para que analice tu situación, determine si has cumplido o violado los términos de tu residencia permanente y te indique qué es lo que más te conviene hacer. Los residentes permanentes deben tener en cuenta ciertos aspectos para proteger su estatus legal en el país y qué deben hacer si en algún momento desean renunciar a este beneficio migratorio. Si un oficial de aduanas determina que abandonaste tu residencia permanente y no tienes "intención" de regresar a los Estados Unidos, puedes tener problemas al regresar a los Estados Unidos. Si el oficial de aduanas cree que abandonaste tu residencia permanente, te dará la opción de referirte a un juez de inmigración, quien es la única persona que te puede quitar la residencia permanente, para comenzar el proceso de remoción o permitirte renunciar voluntariamente a tu estatus legal. Si decides renunciar a tu residencia permanente, deberás presentar el Formulario 1-407, Registro de Abandono de Estatus de Residente Permanente Legal, con un oficial de aduanas o la oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos en tu país de origen, en caso de que decidas no regresar a los Estados Unidos. Por otra parte, es posible solicitar una visa de turista después que hayas renunciado a tu residencia permanente. Sin embargo, tendrás que llenar los requisitos para obtener la visa, incluyendo no tener una intención de quedarte a vivir en los Estados Unidos. La emisión de la visa está a la total discreción del Departamento de Estado de Estados Unidos. Como residente permanente legal de Estados Unidos, tienes que declarar todo ingreso que tengas alrededor del mundo. Esta responsabilidad podría terminar si renuncias a tu residencia permanente. Además de acudir a un abogado para que evalúe tu caso, recomiendo que vayas con un contador para que te asesore sobre las leyes de impuestos de Estados Unidos y te diga si te corresponde pagar impuestos legales.

Si tiene alguna duda sobre migración puede enviarnos su pregunta a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 07 Marzo 2019 09:51

Aclarando Dudas

Quisiera tramitar mi licencia de conducir aunque aún soy indocumentado, pero temo que manejen mi información en mi contra. ¿Está protegida la información que entregan los indocumentados cuando tramitan una licencia de conducir?

RESPUESTA: En realidad nadie puede garantizar eso. Existe la política de proteger a la ciudadanía del terrorismo y, como se supone que los terroristas son extranjeros, aunque los hechos indican lo contrario, la ley dice que en muchos casos esa información es compartida, pero solo con el fin de proteger a la población, no para usarla en su contra. Está establecido en la ley del estado de California que otorga licencias a los inmigrantes indocumentados, que el Departamento de Vehículos y Motores (DMV) comparte esta información con las distintas agencias de policía, entre ellas la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para ver quiénes tienen cuentas pendientes. Ese es un agujero que le permite a las agencias de inmigración conocer esos datos personales. La diferencia está si la usan para proteger a los ciudadanos de posibles terroristas o en contra de esa persona para deportarla. Y en eso hay una gran diferencia. Pero entre tener una licencia o no tenerla, mejor que las tramite y la obtenga, porque trae consigo muchos beneficios, entre ellos manejar, tener un seguro, identificarse si lo para la policía o viajar dentro del país. Pero, si tiene antecedentes criminales y está solicitado no se le ocurra gestionar una licencia porque el gobierno sabrá dónde vive. Sólo 12 estados y la capital de Estados Unidos otorgan licencias a los indocumentados y no todos bajo las mismas regulaciones. Los estados que dan licencia de manejar a indocumentados son: California, Colorado Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont, Washington y el Distrito de Columbia (DC).

Un residente permanente declarado culpable de dos crímenes de violencia doméstica, ¿puede salir del país? Es el caso de un familiar que necesita viajar a su país de origen.

RESPUESTA: No es recomendable que su familiar viaje fuera de los Estados Unidos sin antes consultar con un abogado de inmigración que pueda revisar su historial y determine si sus crímenes pasados podrían tener consecuencias migratorias y le impidan reingresar al país. Esa persona debe ir a la corte donde lo encontraron culpable y pedir un resumen de cada uno de los crímenes que cometió. Los documentos explicarán información importante, incluyendo cuándo y por qué fue arrestado, de qué lo encontraron culpable y la condena que recibió por cada crimen. El abogado de inmigración entrevistará a la persona y revisará los documentos de la corte para determinar si su historial migratorio y criminal ponen su estatus de residente permanente en peligro y, tras analizar sus antecedentes, el abogado podrá recomendarle si debería o no viajar fuera de los Estados Unidos. En ese análisis, el abogado también les informará si puede presentar una solicitud para obtener la ciudadanía de inmediato. Ser ciudadano estadounidense otorga muchos beneficios, incluyendo acceso a mejores empleos y protección de una posible deportación. Pero, recuerde, que esa persona no debe viaja fuera de Estados Unidos sin consultar a un abogado experto en inmigración.

¿Cuáles son los países latinoamericanos elegibles para las visas H-2A y H-2B en el año 2019?

RESPUESTA: A partir del 19 de enero del 2019, los países de Latinoamérica elegibles para participar en los programas de visas H-2A: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. Para las Visas H-2B: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua Panamá, Perú y Uruguay.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 28 Febrero 2019 09:53

Aclarando Dudas

Estoy casada con un ciudadano americano desde hace un año y queremos tramitar mi solicitud de residencia permanente, ¿Cuánto tiempo debo esperar para introducir la solicitud y en cuánto tiempo la recibo?

RESPUESTA: Cuando un ciudadano americano se casa con un extranjero, éste podría obtener la tarjeta de residencia permanente por matrimonio, pero no es un proceso automático ni siempre es posible. Le recuerdo que los efectos migratorios de una petición de tarjeta de residencia o green card, efectuada por un ciudadano para su cónyuge son varios, que dependen de ciertas circunstancias, y la tramitación puede no llevar aparejada la obtención de la green card. 1. El matrimonio con un estadounidense es una de las formas más rápidas de obtener la green card. En la actualidad, la tramitación de principio a fin puede demorarse menos de un año. La petición siempre la debe presentar el ciudadano o la ciudadana, nunca el cónyuge extranjero. Además, cuando la green card se obtiene antes de llevar dos años de casado se recibe una que no es permanente y es necesario levantar esa condicionalidad antes de los dos años. Antes de hacerlo, un divorcio haría muy difícil poder obtener la green card permanente. 2. Si se obtiene la green card a través del trámite que se conoce como ajuste de estatus, mientras éste se tramita el cónyuge del ciudadano puede solicitar un permiso de trabajo mientras no obtiene la green card y también un permiso para viajar fuera de Estados Unidos, que se conoce como advance parole. 3. El ciudadano también puede pedir a sus hijastros, es decir, a los hijos de su cónyuge extranjero siempre y cuando se cumplan requisitos de edad y estado civil. Debe presentarse una petición por cada hijastro para el que se quiere pedir los papeles. 4. Otro beneficio es que los residentes permanentes que obtienen su green card por matrimonio con ciudadano pueden solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos al cumplirse los 3 años de casados, es decir, no hay que esperar 5 años, como ocurre en la mayoría de los otros casos. Además, si se convierte en ciudadano mediante la naturalización podría transmitirle en ese mismo momento y de forma automática la ciudadanía a sus hijos, si cumplen con requisito de estatus legal, edad y residencia.
Desde el año pasado intento solicitar una visa de trabajo tipo H-IB y hasta ahora ha sido imposible porque el proceso, según me explican, está cerrado. ¿Cuándo podré hacer la solicitud?, Abrirán de nuevo el proceso?

RESPUESTA: La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) anunció que desde el martes 19 de febrero de 2019 abrirá la ventanilla para "el procesamiento prioritario de todas las peticiones H-1B que fueron presentadas en o antes del 21 de diciembre de 2018. La agencia detalló que, a partir de ahora, los procesos acelerados serán manejados en dos centros, uno en Nebraska y otro en Vermont. Si usted recibió una notificación de transferencia para una petición H-1B que está en trámite, y usted va a solicitar el servicio de procesamiento prioritario, debe enviar la petición de procesamiento prioritario al centro que servicio que ahora maneja la petición. También debe incluir una copia de la notificación de transferencia con su petición de servicio prioritario para evitar cualquier demora que pueda surgir asociada con el recibo de su petición de procesamiento prioritario. Para acelerar el proceso, se incluye el pago de una cuota adicional de 1,410 dólares. El trámite no demora más de 15 días laborales. Si además usted recibió una solicitud de evidencia (request for evidence-RFE-) para una petición que está en trámite, debe también incluir la respuesta a la RFE junto con la petición de procesamiento prioritario. El conteo del plazo de trámite de procesameinto prioritario no comenzará hasta que la petición de dicho servicio haya sido recibida en el centro correcto"

Publicado en Inmigracion
Jueves, 21 Febrero 2019 10:05

Aclarando Dudas

Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.

Tengo un hermano esperando que le den entrada a los Estados Unidos como asilado y ahora le dicen que debe esperar en México debido a un nuevo programa. ¿En qué consiste? Le aprobarán el asilo?

RESPUESTA: Según el DHS, el programa denominado 'Protocolo de Protección al Migrante' (MPP) se implementa para enfrentar "una crisis de seguridad y humanitaria en la frontera sur" y "está utilizando todos los recursos y autoridades apropiadas para enfrentar la crisis y ejecutar nuestras misiones para asegurar las fronteras, hacer cumplir las leyes de inmigración y aduanas, facilitar el comercio y los viajes legales y detener a los traficantes, contrabandistas y organizaciones criminales transnacionales, contrabando de drogas y de personas. El gobierno asegura que el Programa sirve para: Ayudar a restablecer un proceso de inmigración seguro y ordenado, disminuir el número de personas que se aprovechan del sistema de inmigración actual, evitar que los traficantes (de personas y drogas) ataquen las poblaciones vulnerables (indocumentados). reducir las amenazas a la vida de las personas, reducir las amenazas a la seguridad nacional y la seguridad pública, asegurar que poblaciones vulnerables reciban las protecciones que necesitan. De acuerdo con el plan distribuido por el DHS, los inmigrantes afectados por la nueva política de asilo serán: Aquellos extranjeros que solicitan protección en cualquier momento durante la detención. Aquellos extranjeros que estén siendo procesados y se ha evaluado que no enfrentan persecución ni tortura en un país contiguo. Sin embargo no serán afectados los niños extranjeros no acompañados y los extranjeros en procedimientos acelerados no estarán sujetos al MP (pero no señala si seguirá vigente con todos sus poderes las protecciones garantizadas por el acuerdo Flores de 1997 y la Ley TVPRA de 2008) y otros individuos de poblaciones vulnerables pueden ser excluidos caso por caso. El plan funcionará de acuerdo a los siguientes pasos: Antes de que un juez de inmigración determine los méritos de cualquier reclamo de asilo, se evitará la retirada del migrante. Los extranjeros recibirán una "Notificación de Comparecencia" para su audiencia en el tribunal de inmigración y serán devueltos a México hasta su fecha de audiencia. (Aunque México no ha clarificado este punto). Los extranjeros que necesiten regresar a EEUU para asistir a sus audiencias en el tribunal de inmigración podrán ingresar al país y asistir a esa audiencia. Los extranjeros cuyas reclamaciones sean consideradas meritorias por un juez de inmigración podrán permanecer en EEUU. Aquellos que se determine que no tienen reclamaciones válidas, serán deportados de EEUU a su país de nacionalidad o ciudadanía.

Soy ciudadana Americana y me casé con un mexicano indocumentado hace un año, hace 20 años estuvo detenido por inmigración pero su expediente está limpio. Él se fue a México recientemente. ¿Se pueden hacer los trámites mientras él está en México o es mejor que vuelva a entrar y hacer el trámite en los Estados Unidos, pagando por un perdón?

RESPUESTA: Si tu esposo ingresa ilegalmente a los Estados Unidos podría estar sujeto a cargos criminales federales y pagar un castigo migratorio. Desde el 1 ero de abril de 1997 existe una ley que penaliza a personas que reingresan o intentan reingresar ilegalmente después de haber vivido ilegalmente en los Estados Unidos durante más de un año y requiere que estas personas vivan fuera de los Estados Unidos por lo menos 10 años antes de emigrar por medio de una petición familiar presentada por un cónyuge ciudadano estadounidense. Recomiendo que tu esposo consulte inmediatamente con un abogado de inmigración para entender su historial migratorio y determinar sus opciones legales. También, hay que mandar a pedir sus archivos migratorios a varias dependencias del gobierno federal, incluyendo la Oficina de Aduanas. policía "o alguien asociado y controlado por el gobierno, tiene que detallar estos hechos y explicar por qué la persiguieron, torturaron, hicieron daño o le harán daño.

Si tiene alguna duda sobre migración puede enviarnos su pregunta a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Publicado en Inmigracion
Página 1 de 4

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento