Miércoles, 24 Abril 2019
BREAKING NEWS
Jueves, 18 Abril 2019 09:30

Aclarando Dudas

Soy inmigrante y a todos en la familia nos tienen aterrorizados las últimas redadas que ha hecho el gobierno. Parece que no tenemos derechos ante esta situación. ¿Qué debemos hacer?

RESPUESTA: Por supuesto que tienen derechos y deben tenerlos muy presentes, Tienen derecho a guardar silencio y no firmar ningún documento sin antes hablar con un abogado. Pero, sobre todo, no enseñen ninguna documentación que sea falsa. Los grupos de derechos civiles y organizaciones de ayuda para los inmigrantes recomiendan lo siguiente: No pierda la calma, recuerde que tienes derechos en Estados Unidos. Pida hablar con un aboga do y.no firme nada hasta hablar con un abogado.

No presente ni use documentos falsos de identidad tales como licencia de manejar o número de seguro social. Es un delito grave (felonía) en Estados Unidos. Si usa o entrega información falsa, te levantarán cargos penales. Y si levantan cargos por usar documentos falsos automáticamente pierde sus derechos de permanencia en el país. Si lo detienen, tiene derecho a hacer una llamada telefónica en un plazo por lo general de 24 horas. Los abogados y organizaciones, además, recomiendan preparar un PLAN B para este tipo de emergencia. Es decir, tener listo el número que se va a marcar y encargarse de que la persona que reciba la llamada sepa que debe hacer. La persona que reciba la llamada puede ser el abogado, un familiar o un amigo. Cuando hable con él o ella, dígale dónde está. Pídale que ponga en marcha el plan que acordaron.

    •    Si no llama, asegúrese que llamen a su abogado para que acuda al centro de detención.
    •    Si no tiene abogado, contacte con uno.
    •    Pídele que llame al consulado de su país y que de los datos de su detención.
    •    Puede pedirle que llame a una organización de ayuda a inmigrantes para solicitar ayuda.Tenga presente siempre que pueden ser detenidos durante una redada y arrestados por no tener papeles y carecer de un permiso de trabajo" Ante este escenario recomienda: Conocer su historial migratorio detalladamente.
    •    Saber si tiene orden de deportación.
    •    Estar claro que, si tiene una orden de deportación, lo pueden expulsar del país.
    •    Tener un abogado en caso sea detenido. No firmar una salida voluntaria sin antes hablar con su abogado.
    •    Estar informado sobre todos los pasos que debe dar durante la redada y después, cuando lo arresten.
    •    Tener un plan B para el cuidado de su familia y sus cosas.
    •    Saber que si trabaja junto a otras personas indocumentadas, lo pueden detener, sobre todo si ellos tienen orden de deportación.
    •    Estar trabajando junto a indocumentados que tienen orden de deportación, es un riesgo alto. Al organizar el plan B recuerde: Cuando seleccione a la persona a la que llamará por teléfono en caso de que sea arrestado durante una redada, las organizaciones recomiendan:
    •    Déjele una carta-poder para que tome decisiones en su ausencia sobre sus hijos y bienes.
    •    Si tiene hijos en edad escolar, comuníquese con la escuela y registre el nombre de esa persona para que pueda retirarlos del establecimiento.
    •    Trate de que la persona que le ayude no se encuentre indocumentado. Y si no tiene documentos de estadía legal, que no tenga contactos con el servicio de inmigración. Si la redada es en el trabajo.
    •    Recuerde que tiene derechos. No huya. Mantenga la calma.
    •    Si los agentes buscan a otra persona, es posible que usted pueda abandonar el área del operativo. Hágalo con calma.
    •    Si no le dejan salir, no conteste ninguna pregunta que le formulen los agentes.
    •    Tampoco les diga dónde nació ni cómo entro a Estados Unidos. No firme nada, ningún documento que le presenten. Pídales hablar con un abogado, es su derecho. Pero sobre todo, nunca brinde información falsa, y tampoco use papeles falsos.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 04 Abril 2019 08:45

Aclarando Dudas

Soy residente legal y cumpli condena de más de un año hace un tiempo y quedé libre. Desde entonces vivo tranquilo con mi familia, pero ahora me preocupa que hay nuevas decisiones que podrían afectar a los inmigrantes legales. ¿Me afecta la nueva ley, puedo calificar como inadmisible? ¿Me podrían deportar?

RESPUESTA: La decisión de los magistrados de la Corte Suprema refiere que los inmigrantes legales sujetos a ser deportados por causa de inadmisibilidad son todos aquellos cuyos crímenes están incluidos en la Sección 1182 del Código de Estados Unidos. La lista, en general, incluye a cualquier extranjero condenado por, o que admita haber cometido, o que admite cometer actos que constituyen los elementos esenciales, por ejemplo, de un delito que implique depravación moral (que no sea un delito puramente político) o un intento o conspiración para cometer tal delito. También incluye, entre otros: Una violación de (o una conspiración o intento de violar) cualquier leyo reglamento de un Estado, Estados Unidos o un país extranjero relacionado con una sustancia controlada; Tráfico de drogas; Comisión de múltiples crímenes; Recibir múltiples sentencias: Ejercicio o comercio de prostitución; Cometer cualquier tipo de delito considerado "grave": Funcionarios de gobiernos extranjeros que hayan cometido graves violaciones a la libertad religiosa; Tráfico de personas; Lavado de dinero: Acusados de espionaje; Terrorismo; Miembros del Partido Comunista; Miembros del Partido Nazi; Acusados por participación en actos de tortura y genocidio; Reclutadores de niños soldados. Otros delitos graves, de acuerdo a la Sección 101 (a)(43) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA): Robo a mano armada, Asalto con agravante, Asesinato, Fraude por mas de 10,00 dólares, Lavado de dinero, Contrabando de personas, Tráfico humano, Pornografía infantil, Conspiración, Soborno comercial, Uso de documentos falsos, Tráfico de armas de fuego, Falsificación, Obstrucción de justicia, Secuestro, Recepción de propiedad robada, Sabotaje, Abuso sexual de menores, Evasión de impuestos y Tráfico de vehículos.

Soy inmigrante protegido por DACA, en caso de ser aprobado el nuevo proyecto presentado al Congreso ¿debo tramitar nuevamente toda la documentación?

RESPUESTA: Entre los requisitos mínimos exigidos por el plan para los dreamers, deberán probar: Que han estado presentes físicamente en Estados Unidos en los cuatro años anteriores a la fecha de promulgación de la iniciativa de ley y que tenían menos de 17 años cuando ingresaron al país. A diferencia de otros proyectos de ley para los dreamers, esta versión no incluye un límite de edad para postular,y extiende la fecha de entrada para proteger a un mayor número de beneficiarios. La Acción Diferida de 2012 (DACA) ampara de la protección actualmente a unos 700,000 dreamers. El H.R. 6 podría proteger a varios millones de indocumentados. Además de presencia fisica, los potenciales benefactores deberán probar que carecen de antecedentes criminales, no abusaron de las visas de estudiante, no cometieron poligamia, no han sido hallados culpables de tráfico de personas, no han votado ilegalmente, no renunciaron a la ciudadanía de EEUU para evitar el pago de impuestos. Los dreamers deberán, además, presentar un certificado que demuestre que se graduaron de la escuela secundaria o haber obtenido un GED o credencial reconocida por el Departamento de Educación o estar en un programa para ayudar a los estudiantes a obtener un diploma de escuela secundaria. Los postulantes a la green card o tarjeta verde condicionada deberán también pasar los controles de antecedentes de seguridad y cumplimiento de la ley, pagar una tarifa de solicitud razonable y registrarse para el Servicio Selectivo si es necesario. Para obtener el estatus de residente permanente legal completo.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 28 Marzo 2019 08:31

Aclarando Dudas

Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.

En mi familia hemos recibido varias llamadas de personas que dicen que son funcionarios que quieren ayudarnos pero hasta ahora no sabemos qué hacer porque nos exigen un pago adelantado y no contamos con el dinero. ¿Dónde podemos pedir ayuda?

RESPUESTA: Hay que poner mucha atención a esas llamadas porque hay denuncias de estafas bajo esa modalidad y afectan directamente al inmigrante que ingenuamente cree en la ayuda de esas personas. El Inspector General del DHS explicó que los estafadores utilizan números de teléfonos del DHS, entre ellos el (202) 282-8000 y el (202-401-1474), este último perteneciente a la Oficina de Derechos y Libertades Civiles del DHS. Dijo que los estafadores también les hacen creer a las víctimas que pueden ser víctimas de robo de identidad y los llaman haciéndoles creer que los están protegiendo, cuando en el fondo los están engañando y arrebatándoles sus datos de identificación personal. En otra modalidad denunciada por las autoridades, señalan que los estafadores se hacen pasar por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para amenazar a las potenciales víctimas con arrestarlas a menos que hagan pagos a los estafadores utilizando una variedad de métodos. También les envían un correo electrónico a las víctimas desde direcciones de e-mail que terminan en 'uscis.org! El DHS dijo que se toma muy en serio este asunto y dio a conocer una línea directa para denunciar este tipo de estafa:1(800) 323-8603 o el 1(800) 1685000.

Necesito hacer con urgencia mi solicitud de asilo. ¿Es mejor un notario o un abogado de inmigración para hacer los trámites migratorios?

RESPUESTA: La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) señala claramente que los consultores de inmigración, los notarios públicos y los notarios no pueden representarle en el proceso de inmigración. AILA advierte que lamentablemente los inmigrantes descubren demasiado tarde que nunca recibirán los beneficios por los cuales pagaron porque fueron estafados. Para evitar fraudes, use su sentido común. Muchas personas escuchan lo que quieren escuchar, sea inteligente. Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente así sea. No confíe en una persona que le comenta acerca de una nueva ley secreta de inmigración o le asegura tener contactos o influencias especiales en algún ente u organismo gubernamental. Cuídense del fraude migratorio y no busquen asesoría legal con notarios, consultores de inmigración, multi-servicios ollena papeles. Estas per sonas, que por ley no pueden dar consejos legales, podrían poner en peligro sus casos migratorios al no tener los conocimientos necesarios, ni los permisos necesarios para ejercer leyes.

Soy salvadoreña, protegida por el TPS, ¿Debo renovar mi permiso de trabajo?

RESPUESTA: El gobierno de Estados Unidos extendió el permiso de trabajo de salvadoreños y nicaragüenses actualmente inscritos y protegidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS). Los permisos de trabajo bajo TPS en la categoría A-12 y C-19, que para salvadoreños tienen fecha de vencimiento de 9 de marzo del 2018 o 9 de septiembre del 2019 y para nicaragüenses de 5 de enero del 2018 ó 5 de enero del 2019, recibirán una extensión automática del documento hasta el 2 de enero del 2020. La extensión solo aplica para: -Salvadoreños que se reinscribieron al TPS entre el 18 de enero del 2018 hasta el 19 de marzo del 2018 -Nicaragüenses que se reinscribieron el 15 de diciembre del 2017 hasta el 13 de febrero del 2018. Estas personas no necesitan solicitar un nuevo permiso de trabajo. Podrán demostrar la extensión automática de su permiso de trabajo por medio de la notificación oficial publicada en el Registro Federal (Federal Register).

Si tiene alguna duda sobre migración puede enviarnos su pregunta a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 21 Marzo 2019 10:03

Aclarando Dudas

El servicio de inmigración estadounidense aplazó por dos semanas la toma de huellas digitales. ¿Cómo nos afecta a quienes estamos pidiendo extender una visa o quienes solicitamos un cambio de estatus?

RESPUESTA:"Se trata de una etapa adicional en el proceso de pedir una extensión del plazo de estadía o un cambio de estatus y eso puede significar que haya demoras", consiste también en un paso burocrático, porque el gobierno ya tiene la información del extranjero cuando gestionó su visa para entrar legalmente al país. Los principales afectados por este nuevo requisito serán los portadores de visas tipo B1/B2, para extranjeros que viajan con propósitos de turismo o negocios, y estudiantes. Por otra parte, el derecho de tener una visa para entrar a Estados Unidos es un privilegio. Pero si comete un delito o tiene antecedentes criminales después de haber recibido la visa y pide una extensión del plazo de estadía o un cambio de estatus, antes de llenary enviar el Formulario I-539 consulte con un abogado para que revise su caso. Una falta que lo convierta en inadmisible puede hacer que lo arresten, le anulen la visa, lo presenten ante un juez de inmigración quien decidirá su futuro en el país, o simplemente lo expulsen. Hay faltas que lo convierten en inadmisible y en algunos casos le niegan la entrada de por vida a Estados Unidos. La agencia detalló los "cambios importantes" que entrarán en vigor el 22 de marzo: Cada solicitante incluido en el Formulario 1-539 del solicitante principal, debe presentary firmar un Formulario 1-539A por separado. Los padres o tutores legales pueden firmar a nombre de hijos menores de 14 años o de cualquier cosolicitante que no sea mentalmente competente para firmar por su propia cuenta. Cada solicitante y cosolicitante debe pagar la tarifa de $85 por concepto de servicios biométricos, excepto ciertos solicitantes no inmigrantes A, G, NATO, según indican las nuevas instrucciones del Formulario 1-539.

Estoy en los Estados Unidos, hace unos cuatro años, en los trabajos me han pagado en efectivo y no he presentado una declaración de impuestos. ¿Esto me afectaría cuando aplique para la residencia permanente?

RESPUESTA: Si trabajas y ganas cierta cantidad de dinero y no presentas tu declaración de impuestos podría afectarte si algún día tratas de someter una solicitud de residencia permanente o ciudadanía de Estados Unidos. Por ley, ciudadanos, extranjeros residentes y extranjeros no-residentes de Estados Unidos tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos al Servicio de Impuestos Internos, dependiendo de la cantidad de sus ingresos, su estado civil, edad y algunas otras condiciones. Si a una personale corresponde presentar una declaración de impuestos y no lo hace, puede ser sujeto a sanciones civiles y penales, incluyendo multas y hasta encarcelamiento. Las personas indocumentadas que entran dentro de los parámetros de ingresos y condiciones pautados por el IRS también tienen que presentar una declaración de impuestos. Como los indocumentados no tienen un número de seguro social, pueden presentar su declaración usando un Número de Identificación Personal del Contribuyente, conocido como el ITIN, por sus siglas en inglés. El IRS emite el número, que solamente sirve para presentar una declaración de impuestos y no para trabajar legalmente en los Estados Unidos. Es muy importante que toda persona que tiene que declarar impuestos lo haga. Esto evita tener problemas con el IRS. El no declarar impuestos también podría descalificar a personas que buscan hacerse residentes permanentes o ciudadanos de Estados Unidos, ya que bajo ciertas circunstancias, no hacer los impuestos podría considerarse mala conducta moral. Y esos tramites requieren comprobar que tienen una buena conducta moral para que sean aprobados. Consulta a un contador y luego a un abogado de inmigración.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 07 Marzo 2019 09:51

Aclarando Dudas

Quisiera tramitar mi licencia de conducir aunque aún soy indocumentado, pero temo que manejen mi información en mi contra. ¿Está protegida la información que entregan los indocumentados cuando tramitan una licencia de conducir?

RESPUESTA: En realidad nadie puede garantizar eso. Existe la política de proteger a la ciudadanía del terrorismo y, como se supone que los terroristas son extranjeros, aunque los hechos indican lo contrario, la ley dice que en muchos casos esa información es compartida, pero solo con el fin de proteger a la población, no para usarla en su contra. Está establecido en la ley del estado de California que otorga licencias a los inmigrantes indocumentados, que el Departamento de Vehículos y Motores (DMV) comparte esta información con las distintas agencias de policía, entre ellas la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para ver quiénes tienen cuentas pendientes. Ese es un agujero que le permite a las agencias de inmigración conocer esos datos personales. La diferencia está si la usan para proteger a los ciudadanos de posibles terroristas o en contra de esa persona para deportarla. Y en eso hay una gran diferencia. Pero entre tener una licencia o no tenerla, mejor que las tramite y la obtenga, porque trae consigo muchos beneficios, entre ellos manejar, tener un seguro, identificarse si lo para la policía o viajar dentro del país. Pero, si tiene antecedentes criminales y está solicitado no se le ocurra gestionar una licencia porque el gobierno sabrá dónde vive. Sólo 12 estados y la capital de Estados Unidos otorgan licencias a los indocumentados y no todos bajo las mismas regulaciones. Los estados que dan licencia de manejar a indocumentados son: California, Colorado Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, Nuevo México, Utah, Vermont, Washington y el Distrito de Columbia (DC).

Un residente permanente declarado culpable de dos crímenes de violencia doméstica, ¿puede salir del país? Es el caso de un familiar que necesita viajar a su país de origen.

RESPUESTA: No es recomendable que su familiar viaje fuera de los Estados Unidos sin antes consultar con un abogado de inmigración que pueda revisar su historial y determine si sus crímenes pasados podrían tener consecuencias migratorias y le impidan reingresar al país. Esa persona debe ir a la corte donde lo encontraron culpable y pedir un resumen de cada uno de los crímenes que cometió. Los documentos explicarán información importante, incluyendo cuándo y por qué fue arrestado, de qué lo encontraron culpable y la condena que recibió por cada crimen. El abogado de inmigración entrevistará a la persona y revisará los documentos de la corte para determinar si su historial migratorio y criminal ponen su estatus de residente permanente en peligro y, tras analizar sus antecedentes, el abogado podrá recomendarle si debería o no viajar fuera de los Estados Unidos. En ese análisis, el abogado también les informará si puede presentar una solicitud para obtener la ciudadanía de inmediato. Ser ciudadano estadounidense otorga muchos beneficios, incluyendo acceso a mejores empleos y protección de una posible deportación. Pero, recuerde, que esa persona no debe viaja fuera de Estados Unidos sin consultar a un abogado experto en inmigración.

¿Cuáles son los países latinoamericanos elegibles para las visas H-2A y H-2B en el año 2019?

RESPUESTA: A partir del 19 de enero del 2019, los países de Latinoamérica elegibles para participar en los programas de visas H-2A: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay. Para las Visas H-2B: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua Panamá, Perú y Uruguay.

Publicado en Inmigracion
Jueves, 21 Febrero 2019 10:05

Aclarando Dudas

Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.

Tengo un hermano esperando que le den entrada a los Estados Unidos como asilado y ahora le dicen que debe esperar en México debido a un nuevo programa. ¿En qué consiste? Le aprobarán el asilo?

RESPUESTA: Según el DHS, el programa denominado 'Protocolo de Protección al Migrante' (MPP) se implementa para enfrentar "una crisis de seguridad y humanitaria en la frontera sur" y "está utilizando todos los recursos y autoridades apropiadas para enfrentar la crisis y ejecutar nuestras misiones para asegurar las fronteras, hacer cumplir las leyes de inmigración y aduanas, facilitar el comercio y los viajes legales y detener a los traficantes, contrabandistas y organizaciones criminales transnacionales, contrabando de drogas y de personas. El gobierno asegura que el Programa sirve para: Ayudar a restablecer un proceso de inmigración seguro y ordenado, disminuir el número de personas que se aprovechan del sistema de inmigración actual, evitar que los traficantes (de personas y drogas) ataquen las poblaciones vulnerables (indocumentados). reducir las amenazas a la vida de las personas, reducir las amenazas a la seguridad nacional y la seguridad pública, asegurar que poblaciones vulnerables reciban las protecciones que necesitan. De acuerdo con el plan distribuido por el DHS, los inmigrantes afectados por la nueva política de asilo serán: Aquellos extranjeros que solicitan protección en cualquier momento durante la detención. Aquellos extranjeros que estén siendo procesados y se ha evaluado que no enfrentan persecución ni tortura en un país contiguo. Sin embargo no serán afectados los niños extranjeros no acompañados y los extranjeros en procedimientos acelerados no estarán sujetos al MP (pero no señala si seguirá vigente con todos sus poderes las protecciones garantizadas por el acuerdo Flores de 1997 y la Ley TVPRA de 2008) y otros individuos de poblaciones vulnerables pueden ser excluidos caso por caso. El plan funcionará de acuerdo a los siguientes pasos: Antes de que un juez de inmigración determine los méritos de cualquier reclamo de asilo, se evitará la retirada del migrante. Los extranjeros recibirán una "Notificación de Comparecencia" para su audiencia en el tribunal de inmigración y serán devueltos a México hasta su fecha de audiencia. (Aunque México no ha clarificado este punto). Los extranjeros que necesiten regresar a EEUU para asistir a sus audiencias en el tribunal de inmigración podrán ingresar al país y asistir a esa audiencia. Los extranjeros cuyas reclamaciones sean consideradas meritorias por un juez de inmigración podrán permanecer en EEUU. Aquellos que se determine que no tienen reclamaciones válidas, serán deportados de EEUU a su país de nacionalidad o ciudadanía.

Soy ciudadana Americana y me casé con un mexicano indocumentado hace un año, hace 20 años estuvo detenido por inmigración pero su expediente está limpio. Él se fue a México recientemente. ¿Se pueden hacer los trámites mientras él está en México o es mejor que vuelva a entrar y hacer el trámite en los Estados Unidos, pagando por un perdón?

RESPUESTA: Si tu esposo ingresa ilegalmente a los Estados Unidos podría estar sujeto a cargos criminales federales y pagar un castigo migratorio. Desde el 1 ero de abril de 1997 existe una ley que penaliza a personas que reingresan o intentan reingresar ilegalmente después de haber vivido ilegalmente en los Estados Unidos durante más de un año y requiere que estas personas vivan fuera de los Estados Unidos por lo menos 10 años antes de emigrar por medio de una petición familiar presentada por un cónyuge ciudadano estadounidense. Recomiendo que tu esposo consulte inmediatamente con un abogado de inmigración para entender su historial migratorio y determinar sus opciones legales. También, hay que mandar a pedir sus archivos migratorios a varias dependencias del gobierno federal, incluyendo la Oficina de Aduanas. policía "o alguien asociado y controlado por el gobierno, tiene que detallar estos hechos y explicar por qué la persiguieron, torturaron, hicieron daño o le harán daño.

Si tiene alguna duda sobre migración puede enviarnos su pregunta a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Publicado en Inmigracion
Jueves, 10 Enero 2019 09:27

Aclarando dudas

Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.

Hice mi solicitud de asilo hace tres años y me dieron la cita para diciembre del 2019. Durante este tiempo, ¿puedo pedir a mi esposa?

RESPUESTA: Para que una persona que solicita asilo en Estados Unidos pueda pedir la protección para el cónyuge o el hijo soltero menor de edad que está fuera de Estados Unidos, primero tiene que ganar el caso. Los casos de asilo son solo para el solicitante o los solicitantes incluidos en la petición que se encuentran en el país. Mientras no están resueltos, el peticionario debe esperar.

Soy inmigrante indocumentado, ¿puedo pedir la residencia de mi esposo?

RESPUESTA: En su caso no pueden pedir ningún tipo de beneficio migratorio. Si lo hacen, recibirán una Notificación de Comparecencia (NTA) para acudir a una Corte y enfrentar un proceso de deportación.

Estoy casado con una ciudadana americana y tengo la residencia condicional de dos años, pero cometí un delito hace dos años por el que me arrestaron, pero no fui a juzgado porque me dejaron participar en un programa para limpiar mi expediente, además de pagar una multa. Me dieron un certificado que dice que estoy limpio. Es necesario que ponga eso en mi solicitud de renovación?

RESPUESTA: Si mientes tu solicitud puede ser rechazada. Es mejor ser honesto con tu esposa, tu abogado y el gobierno federal. Si tú y tu esposa están completando el Formulario 1-751, Petición para cancelar las Condiciones de Residencia para enviarlo al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés), el formulario hace varias preguntas, incluyendo si alguna vez haz sido arrestado, acusado, multado o encarcelado por infringir o violar alguna ley u ordenanza (excluyendo las normas de tránsito). También te preguntan si cometiste algún delito por el cual no hayas sido arrestado, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero. Siempre tienes que decir la verdad en documentos de trámites migratorios. Cuando firmas la petición, el documento te indica que estás jurando bajo pena de perjurio que toda la información incluida en el formulario y la evidencia de apoyo que se envía es verdadera. Ten en cuenta que este trámite migratorio requiere que des tus datos biométricos (foto y huellas digitales) a USCIS para que investiguen si tienes algún antecedente Criminal, y ahí saldría que fuiste arrestado y mentiste al respecto en el formulario. Esto podría poner en peligro tu tramite migratorio. Al ocultar lo que te paso y permitir que tu esposa firme el formulario, también estarías exponiendo a tu esposa a problemas legales. Debes dar a tu abogado todos los documentos relacionados a tu caso criminal, incluyendo el reporte de la policía, el documento acusatorio en tu caso y el dictamen de la corte criminal. El abogado revisará toda la documentación para determinar si hay consecuencias migratorias por tu arresto Criminal y si eres elegible para presentar el Formulario 1-751.

Mi hermano tiene una orden de deportación, pero su novia, que es ciudadana, está en los Estados Unidos. Si lo deportan y quiere volver a Estados Unidos, ¿puede casarse?

RESPUESTA: Los deportados deben esperar entre 3 y 10 años antes de poder regresar legalmente a Estados Unidos tras pedir un perdón y una visa. Si regresan sin autorización, serán arrestados por reingreso ilegal (reentry), encarcelados en una prisión federal y deportados de por vida.

Un delito menor como conducir ebrio pueden ser tomados en cuenta para rechazar un trámite migratorio?

RESPUESTA: El servicio de inmigración puede rechazar un caso si el peticionario de un beneficio tiene cualquier tipo de delito cometido. Los acusados de cometer un delito son deportados.

Si tiene alguna duda sobre migración puede enviarnos su pregunta a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Publicado en Inmigracion
Jueves, 13 Diciembre 2018 09:23

Toman Acción

Líderes destacan urgencia de atajar retos migratorios ante “ataques” de Donald Trump.

Activistas y el próximo líder de la mayoría demócrata de la Cámara Baja, el demócrata Steny Hoyer, destacaron la urgencia de atajar los retos migratorios ante los “ataques” del Gobierno del presidente Donald Trump a las comunidades inmigrantes.

“Acabaremos con la malvada política de Trump de encarcelar a niños y a inocentes. (...) La era de Trump y sus aliados ha terminado. Los demócratas vamos a responsabilizar a la Administración”, señaló Hoyer en el marco de la Conferencia Nacional de Integración de Inmigrantes (NIIC, en inglés).

En su discurso, Hoyer prometió que introducirá una ley en la Cámara de Representantes para proteger a miles de inmigrantes indocumentados, incluyendo a los beneficiarios de los programas de Acción Diferida (DACA).

“Desde mi nueva posición, voy a poner a debate legislación que aborde nuestros desafíos migratorios. (...) Una ley que otorgue a los ‘soñadores’ un camino hacia la ciudadanía permanente y que preserve el TPS, permitiendo a sus beneficiarios que se queden”, aseguró Hoyer.

La situación de los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), conocidos como “soñadores” está en peligro después que el presidente Trump anunció el fin de ese programa el año pasado, lo que podría llevar a la deportación de miles de jóvenes indocumentados el próximo año.

Por su parte, el TPS, que también ha sido cancelado por Trump para algunos países a partir de diferentes fechas, protege de la deportación a más de 436.000 inmigrantes, de los cuales aproximadamente el 90 % son de El Salvador (262.000), Honduras (86.000), Haití (58.000) y Nicaragua (5.000).

El líder demócrata aseveró que intentará que esta ley sea aprobada “lo antes posible” y comentó que espera que tenga “apoyo bipartidista”.

“Esta no es una lucha entre partidos. Es una lucha de Estados Unidos. (...) Necesitamos a nuestros inmigrantes, que son muy trabajadores y patriotas”, apuntó Hoyer. En este sentido, el director ejecutivo de la organización hispana CASA, Gustavo Torres, aseguró que su grupo y otras organizaciones han pedido a Hoyer y a la presumiblemente próxima presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, que aprueben una reforma migratoria “en los primeros cien días” del nuevo Congreso.

Hoyer estuvo acompañado en el panel por activistas de diferentes organizaciones, incluyendo el director ejecutivo de Alianza Américas, Oscar Chacón. “Tenemos un reto enorme ante nosotros: debemos volver a evaluar los valores que decimos que tenemos.

Hay mucha gente cuyos valores terminan en nuestras fronteras. (...) Hay que pensar qué valor le damos a cada vida humana”, reflexionó Chacón ante las 900 personas congregadas hoy en Arlington, en las afueras de Washington .

Por su parte, la directora de derechos de los inmigrantes del grupo Community Change, Kica Matos, que también participó en ese debate, criticó “las atrocidades que ha cometido” Trump desde su llegada a la Casa Blanca.

“No podemos dejar que esto sea la nueva normalidad. Esta Administración ha sido implacable contra los inmigrantes y los refugiados.

Hemos abandonado nuestra tradición de proporcionar refugio a los que huyen de su país (por miedo)”, lamentó Matos, de origen puertorriqueño.

Asimismo, la activista censuró el envío de tropas militares a la frontera con México y los cambios en el sistema de petición de asilo, unas iniciativas impulsadas por Trump. El pasado 9 de noviembre, Trump firmó una orden presidencial que de facto implicaba que aquellos inmigrantes que entren por la
frontera con México de forma irregular no tengan opción de pedir asilo. Posteriormente, un juez federal emitió una orden bloqueándola hasta al menos el próximo 19 de diciembre, fecha en la que el magistrado reunirá a las partes para decidir si extiende o no la suspensión y si las partes aportan más argumentos.

“Hemos lanzado gas lacrimógeno contra niños y familias que vienen a nuestro país en busca de un futuro mejor. (...) Hemos hecho casi imposible a la gente que solicite asilo”, repasó Matos, que reclamó “justicia” para los refugiados.

Publicado en Nacionales
Jueves, 23 Agosto 2018 11:54

Para Estudiar

“Soñadores” emigran a otros estados para pagar la universidad.

Jóvenes inmigrantes amparados bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) dejan Arizona en busca de mejores oportunidades de estudio en estados “más amigables”, por lo difícil que les resulta pagar matrículas en universidades y colegios comunitarios.

“En Arizona nos quitaron la posibilidad de pagar como residentes, nos cerraron la puerta para terminar una carrera. Un semestre estabas pagando como residente y de pronto al siguiente debías pagar como extranjero”, dijo a Efe la mexicana Emily Camacho, que en su día se acogió al programa de protección DACA. Camacho, que llegó a Arizona cuando solo tenía cinco años y ya ha cumplido los 20, tomó “la dura decisión” de dejar a su familia para continuar estudios de Administración de Empresas en St. Mary’s University, en San Antonio, Texas.

“Creo que si me hubiera quedado en Arizona solo hubiera podido tomar una o dos clases por semestre. Mis padres no pueden pagar por la educación de mi hermana y la mía”, sostuvo en entrevista telefónica desde Texas.

La joven indicó que las universidades privadas en Texas no tienen matrículas diferentes para estudiantes que no son residentes legales en el país, y que por tal motivo los estudiantes con DACA como ella pueden pagar lo mismo que estudiantes locales.

Karina Ruiz, presidente de la Coalición del DREAM Act (acrónimo en inglés de Educación para Menores Inmigrantes Soñadores), señaló que la imposibilidad de pagar matrículas como residentes en universidades y colegios comunitarios está impactando duramente a los “soñadores” en Arizona. “Simplemente, muchos no pueden pagar tanto dinero. Las opciones son muy pocas, pero de todas formas les estamos pidiendo que no se den por vencidos y que por lo menos continúen tomando una clase”, dijo Ruiz.

Tras una larga y dura lucha legal en las cortes, el pasado mes de abril la Suprema Corte del Estado de Arizona dictaminó que los jóvenes estudiantes con DACA no tienen derecho a pagar matrículas en universidades y colegios comunitarios al mismo precio de los residentes del estado. El fallo se produjo debido a una ley estatal aprobada por los votantes en 2006, que niega este derecho a todos aquellos no cuenten con un estatus legal en los Estados Unidos, sin importar cuántos años lleven viviendo en Arizona o si se graduaron en escuelas secundarias locales. La decisión de la corte triplicó de un semestre a otro el costo de una educación superior para los beneficiarios del programa DACA.

Los estudiantes con DACA no son elegibles para asistencia financiera federal, por lo que dependen en gran parte de becas privadas y eso no es tan fácil de conseguir.

La “solución” de abandonar Arizona e irse a otros estados como Texas, Nuevo México y California, donde las matrículas cuadran mejor con los niveles de ingresos de estos jóvenes inmigrantes, es dura porque ellos mismos la consideran como una “emigración”.

La mexicana Emily Camacho encontró en Texas mejores opciones.

Publicado en Nacionales
Jueves, 21 Junio 2018 09:43

Nueva defensa sobre política

Asegura que los criminales “usan” A niños inmigrantes.

El presidente, Donald Trump, aseguró que “algunos de los peores criminales” del mundo “usan” a niños inmigrantes para entrar en el país, al defender la controvertida política de separación de menores de sus familias tras cruzar ilegalmente la frontera.

“Los niños están siendo utilizados por algunos de los peores criminales en la Tierra como medio para entrar en nuestro país”, afirmó Trump en su cuenta de Twitter.

“¿Ha mirado alguien el crimen que ocurre al sur de la frontera? Es histórico, con algunos países como los más peligrosos del mundo”, agregó sin citar ejemplos concretos.

Además, en otro mensaje se preguntó “¿dónde está el clamor por los asesinatos y crímenes causados por pandilleros y matones, incluida la banda MS-13, entrando en nuestro país de manera ilegal?”. Finalmente, prometió que “esto no va a pasar en EEUU” e insistió en “cambiar las leyes migratorias” del país, que calificó como “las peores del mundo”.

Trump reaccionaba así a las crecientes críticas en la opinión pública, incluido dentro de su propio partido republicano, a la separación de menores en la frontera con México.

En los últimos días han aparecido reportes de la dramática situación de estos menores, alojados en almacenes reconvertidos en centros de detención temporal y en algunos casos ubicados dentro de jaulas.

Las autoridades confirmaron que separaron de sus familias a cerca de 2.000 menores inmigrantes en la frontera con México en un plazo de seis semanas en el marco de la política de “tolerancia cero” en la frontera y contra la inmigración ilegal, impulsada por el presidente Trump.

Publicado en Nacionales
Página 1 de 2

Suscríbase gratis

Reciba mensualmente nuestro boletín por correo. Puede cancelar en cualquier momento